One Path - Mi Viejo Choso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Path - Mi Viejo Choso




Mi Viejo Choso
Mon Vieux Choso
Taratatá
Taratatá
Tararatatá
Taratatatá
En mi viejo choso
Dans mon vieux choso
Haciendo canciones
Je fais des chansons
Toco solo cuando no estás
Je ne joue que lorsque tu n'es pas
Hace tanto tiempo que ya no estás
Cela fait si longtemps que tu n'es plus
La constante ha sido esto
Une constante est restée
Comer dormir seguir mis tiempos
Manger, dormir à mon rythme
Cantar canciones sobre relaciones
Chanter des chansons sur les relations
Conmigo mismo o los que se fueron
Avec moi-même ou ceux qui sont partis
Yo sigo en mi choso frío
Je reste dans mon choso froid
Bendecido por el hermano que está lejos
Béni par le frère qui est loin
Pero está conmigo
Mais qui est avec moi
Hace tanto tiempo que él está conmigo
Il est avec moi depuis si longtemps
Las canciones siguen un flujo constante
Les chansons coulent constamment
Pensado en quererme
Je pense à m'aimer
Quererte delante
T'aimer devant
Querer cambiar lo que vivimos
Vouloir changer ce que nous avons vécu
Vivir igual pero más vivos
Vivre pareil mais plus intensément
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Porque hoy tengo un juguito
Parce que j'ai un jus aujourd'hui
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Estoy contento
Je suis content
Todo era tan fácil como esto
Tout était aussi facile que ça
En mi viejo choso en mi viejo choso
Dans mon vieux choso, dans mon vieux choso
Escribía una serie sobre un ...
J'écrivais une série sur un ...
Soñando con no currar en un ...five
En rêvant de ne pas trimer dans un ...five
Sangrando con vivir de las ideas que me vienen cuando no puedo dormir
Souffrant de vivre des idées qui me viennent quand je ne peux pas dormir
Son tantas que me da palo contarte
Elles sont tellement nombreuses que j'ai la flemme de te les raconter
Soñando con el mundo delante
En rêvant au monde devant
Y yo sigo en mi chozo frío
Et je reste dans mon choso froid
Por poco tiempo, ya vienen los niños
Plus pour longtemps, les enfants arrivent
Y por poco que eso vaya a cambiar, me hace feliz
Et même si ça va un peu changer, ça me rend heureux
Yo siempre sigo igual
Je reste toujours le même
Ya sabes cuando hablamos te lo digo yo te quiero pero sigo mi camino
Tu sais que quand on parle, je te le dis je t'aime mais je continue mon chemin
Pero
Mais
En mi chozo sigo pero
Je reste dans mon choso mais
No por mucho tiempo
Pas pour longtemps
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Porque hoy tengo un juguito
Parce que j'ai un jus aujourd'hui
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Estoy contento
Je suis content
Todo era tan fácil como esto
Tout était aussi facile que ça
I woke up feeling fresh today
Je me suis réveillé frais aujourd'hui
Im blessed im blessed im blessed
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
I woke up feeling fresh today
Je me suis réveillé frais aujourd'hui
Im blessed im blessed im blessed
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
I woke up feeling fresh today
Je me suis réveillé frais aujourd'hui
Im blessed im blessed im blessed
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Porque hoy tengo un juguito
Parce que j'ai un jus aujourd'hui
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Aunque no estés conmigo
Même si tu n'es pas avec moi
Despierto en mi viejo choso bendecido
Je me réveille dans mon vieux choso béni
Estoy contento
Je suis content
Todo era tan fácil como esto
Tout était aussi facile que ça





Writer(s): Javier Bilbao Villaverde


Attention! Feel free to leave feedback.