Lyrics and translation One Piece - Cartoon

Cartoon

Kakaekirenai hodo no yozora idaite
Tokihanatou oiteyukou
Kodomo no koro yumemita boukenke mitai de
Omoi no hate ni tsuranatteyuku yo

Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru

Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Mou nani mo ooi kakusu hitsuyou ha nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to dondon okurerunda
Karui ganki ni sotto ukandeyou

Gin'iro ni hikaru uroko ga tsuki akari wo hanekaesu
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo

Nami ni nomareta to shitemo
Boku ha kimi wo hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru

Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made

Мультфильм

Обнимая бескрайнее ночное небо,
Оставим след времени позади.
Словно в приключениях, о которых мечтали в детстве,
Мы движемся к краю наших мечтаний.

Песок и время ускользают сквозь пальцы,
Подсказывая, что для этого мы и родились.

На головокружительной скорости
Мы будем плыть дальше,
И однажды достигнем неизвестного белого берега,
Пока нас не выбросит на сушу.

Больше нет нужды что-либо скрывать,
Можно расслабиться и обнажить душу.
Чем больше мы думаем, тем больше отстаем,
Давайте просто погрузимся в это легкое настроение.

Серебристые чешуйки отражают лунный свет,
Проделаем дыру в этой расчетливой ночи.

Даже если нас накроет волна,
Я не отпущу тебя.
И однажды мы достигнем неизвестного белого берега,
Пока нас не выбросит на сушу.

Песок и время ускользают сквозь пальцы,
Подсказывая, что для этого мы и родились.

На головокружительной скорости
Мы будем плыть дальше,
И однажды достигнем неизвестного белого берега,
Пока нас не выбросит на сушу.