One Soul - Not Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Soul - Not Alone




Not Alone
Pas seul
Every living person
Chaque personne vivante
Knows that one day life will end
Sait qu'un jour la vie prendra fin
And there will be no turning back
Et qu'il n'y aura pas de retour en arrière
But they don't seem to care
Mais ils ne semblent pas s'en soucier
They live their lives just for the moment
Ils vivent leurs vies juste pour le moment
And don't care about God
Et ne se soucient pas de Dieu
Like you do
Comme tu le fais
I know, it has been a long way to turn
Je sais, ça a été un long chemin à parcourir
My friend
Mon ami
I know, you are a long way from Home
Je sais, tu es loin de la maison
Its true, but you're not alone
C'est vrai, mais tu n'es pas seule
God is with you
Dieu est avec toi
Every living person
Chaque personne vivante
Has the need of understanding
A besoin de comprendre
Whats the reason of life
Quelle est la raison de la vie
They try to prove by science
Ils essaient de prouver par la science
There's no God and there's no Heaven
Qu'il n'y a pas de Dieu et qu'il n'y a pas de Paradis
That is all up to us
Tout dépend de nous
To make a better world
Pour faire un monde meilleur
I know, it has been a long way to turn
Je sais, ça a été un long chemin à parcourir
My friend
Mon ami
I know, you are a long way from Home
Je sais, tu es loin de la maison
Its true, but you wont be here forever
C'est vrai, mais tu ne seras pas ici pour toujours
And I know
Et je sais
That You will be here
Que tu seras
With me all the way
Avec moi tout le long du chemin
And I Know
Et je sais
That You love me so
Que tu m'aimes tellement
I know, it has been a long way to turn
Je sais, ça a été un long chemin à parcourir
My friend
Mon ami
I know, you are a long way from Home
Je sais, tu es loin de la maison
Its true, but you wont be here forever
C'est vrai, mais tu ne seras pas ici pour toujours
But you're not alone
Mais tu n'es pas seule
God is with you
Dieu est avec toi





Writer(s): Filipe Toledo Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.