One-T - Tomorrow's War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One-T - Tomorrow's War




Tomorrow's War
La guerre de demain
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow′s war is lots more traffic
La guerre de demain, c'est encore plus de trafic
Not enough stuff for your pupils
Pas assez de trucs pour tes élèves
That brain of yours on the stereo
Ce cerveau de toi sur le stéréo
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow's war I′ll be another brick
La guerre de demain, je serai une autre brique
Not enough little crazy pupils
Pas assez de petits élèves fous
Funny bout our word on your video
Drôle de truc ce qu'on dit sur ta vidéo
Fuego
Fuego
Coo-t
Coo-t
Feels the feels are growing in his zone
Il sent que les sentiments grandissent dans sa zone
Smells the smell of death go to his nostrils
Il sent l'odeur de la mort qui arrive à ses narines
His virus of what was on cruise control
Son virus de ce qui était en pilotage automatique
He needs a cure but the antidote is in a hole
Il a besoin d'un remède, mais l'antidote est dans un trou
In pixel war it's a cinema
En guerre de pixels, c'est un cinéma
Respect to come right over king row
Respect à venir juste sur la rangée du roi
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow's war is lots more traffic
La guerre de demain, c'est encore plus de trafic
Not enough stuff for your pupils
Pas assez de trucs pour tes élèves
That brain of yours on the stereo
Ce cerveau de toi sur le stéréo
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow′s war I′ll be another brick
La guerre de demain, je serai une autre brique
Not enough little crazy pupils
Pas assez de petits élèves fous
Funny bout our word on your video
Drôle de truc ce qu'on dit sur ta vidéo
Why Cool-T watch it for your name
Pourquoi Cool-T, regarde-le pour ton nom
Come on watch it if you change
Allez, regarde-le si tu changes
Not enough stuff for your pupils
Pas assez de trucs pour tes élèves
That brain of yours on the stereo
Ce cerveau de toi sur le stéréo
Why Cool-T watch it for your fame
Pourquoi Cool-T, regarde-le pour ta gloire
Come on watch it if you change
Allez, regarde-le si tu changes
Not enough little crazy pupils
Pas assez de petits élèves fous
Funny bout our word on your video
Drôle de truc ce qu'on dit sur ta vidéo
Fuego
Fuego
Cool-T
Cool-T
A callarse ya mi rap a qui comienza
Taisez-vous, mon rap commence ici
Sigo yo fumándome las rimas
Je continue de fumer mes rimes
Partiendo el micro no me vacilas
Je brise le micro, tu ne me provoques pas
Miras, aspiras y no espabilas
Tu regardes, tu respires et tu ne te réveilles pas
Cometí también grandes canalladas
J'ai aussi commis de grandes bêtises
Para luego estar de manos atadas
Pour ensuite avoir les mains liées
La diana llego sonando más
La cible est arrivée en sonnant plus fort
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow's war is lots more traffic
La guerre de demain, c'est encore plus de trafic
Not enough stuff for your pupils
Pas assez de trucs pour tes élèves
That brain of yours on the stereo
Ce cerveau de toi sur le stéréo
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow′s war I'll be another brick
La guerre de demain, je serai une autre brique
Not enough little crazy pupils
Pas assez de petits élèves fous
Funny bout our word on your video
Drôle de truc ce qu'on dit sur ta vidéo
Why Cool-T watch it for your name
Pourquoi Cool-T, regarde-le pour ton nom
Come on watch it if you change
Allez, regarde-le si tu changes
Not enough stuff for your pupils
Pas assez de trucs pour tes élèves
That brain of yours on the stereo
Ce cerveau de toi sur le stéréo
Why Cool-T watch it for your fame
Pourquoi Cool-T, regarde-le pour ta gloire
Come on watch it if you change
Allez, regarde-le si tu changes
Not enough little crazy pupils
Pas assez de petits élèves fous
Funny bout our word on your video
Drôle de truc ce qu'on dit sur ta vidéo
We drive down the cells like African land
On roule sur les cellules comme une terre africaine
There′s a smile on my face just to greet that fangs
Il y a un sourire sur mon visage juste pour saluer ces crocs
Walking death row without my gang
Marcher sur le couloir de la mort sans mon gang
Was waiting for the call but the phone never rang
J'attendais l'appel, mais le téléphone n'a jamais sonné
Electric chair's just fine with me
La chaise électrique me convient bien
Hang murders at something somewhere
Pendez les meurtres à quelque chose quelque part
Aplicarán darán injustamente
Ils appliqueront, donneront injustement
A terrible pena tu condena a muerte
Une terrible peine, ta condamnation à mort
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow′s war is lots more traffic
La guerre de demain, c'est encore plus de trafic
Not enough stuff for your pupils
Pas assez de trucs pour tes élèves
That brain of yours on the stereo
Ce cerveau de toi sur le stéréo
Just scrub your window
Nettoie juste ta fenêtre
Click the pot up
Clique sur le pot
Tomorrow's war I'll be another brick
La guerre de demain, je serai une autre brique
Not enough little crazy pupils
Pas assez de petits élèves fous
Funny bout our word on your video
Drôle de truc ce qu'on dit sur ta vidéo
Stop spreading the war lies born again
Arrête de répandre les mensonges de la guerre nés de nouveau
I said stop the murder first lives must go on
J'ai dit arrêtez le meurtre d'abord, les vies doivent continuer





Writer(s): Eddy Gronfier, Vanessa Harvey, Thomas Pieds, Lisa Hochroth


Attention! Feel free to leave feedback.