Lyrics and translation One-T - Voulez-Vous Des Bonbons
Voulez-Vous Des Bonbons
Voulez-Vous Des Bonbons
Last
time
you
left
without
saying
goodbye
La
dernière
fois,
tu
es
partie
sans
dire
au
revoir
I
can′t
believe
it's
cause
you
were
shy
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'était
parce
que
tu
étais
timide
So
tell
me
when
oh
when
will
I
see
you
Alors
dis-moi
quand,
oh
quand,
je
te
reverrai
Next
time
I′ll
make
sure
I
kiss
you
La
prochaine
fois,
je
m'assurerai
de
t'embrasser
Welcome
UFO
aficionado
Bienvenue,
aficionado
des
OVNI
I'm
just
a
UFO
sent
from
Je
ne
suis
qu'un
OVNI
envoyé
de
Life
from
the
T's
talk
show
on
the
radio
La
vie
depuis
l'émission
de
T
à
la
radio
Wanna
tell
UFO
who′s
the
CEO
Je
veux
dire
à
l'OVNI
qui
est
le
PDG
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
There′s
so
much
in
my
show
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
mon
émission
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
Ok
the
Men
In
Black
he
took
me
from
interbuilding
NASA
Ok,
les
hommes
en
noir
m'ont
emmené
de
l'interbuilding
de
la
NASA
Cool
it's
a
dream
it′s
mission
impossible
La
Galatica
Cool,
c'est
un
rêve,
c'est
mission
impossible
La
Galactica
It's
a
no
can
do
ten
year
into
the
super
nova
C'est
un
non,
impossible,
dix
ans
dans
la
supernova
What
do
you
mean
that
I
got
an
interstellar
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
là,
j'ai
un
interstellaire
I
said
I′m
not
Mr
T
he's
not
from
my
family
J'ai
dit
que
je
ne
suis
pas
M.
T,
il
n'est
pas
de
ma
famille
You
be
careful
bud
cause
you
got
to
oh
but
how
Fais
attention,
mon
pote,
parce
que
tu
dois,
mais
comment
Remember
twas
in
One-T
Space
Odessey
Rappelle-toi
que
c'était
dans
l'odyssée
spatiale
de
One-T
What
hero
independence
makes
birthday
not
a
team
Quel
héros,
l'indépendance
fait
de
l'anniversaire,
pas
une
équipe
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
There′s
so
much
in
my
show
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
mon
émission
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
'Tis
been
weeks
now
I
let
you
go
Ça
fait
des
semaines
maintenant
que
je
t'ai
laissé
partir
How
lonely
I
feel
sorrow
Comme
je
me
sens
seul,
de
la
tristesse
Days
go
by
with
no
tomorrow
Les
jours
passent
sans
lendemain
I
regret
lettign
you
go
Je
regrette
de
t'avoir
laissé
partir
Rest
of
my
story
Le
reste
de
mon
histoire
No
you
know
life's
not
funny
Non,
tu
sais,
la
vie
n'est
pas
drôle
Just
cause
I
won
the
greencard
lottery
Juste
parce
que
j'ai
gagné
la
loterie
de
la
carte
verte
Put
me
inside
a
thing
divert
get
a
token
and
a
matrix
key
Mets-moi
dans
une
chose,
dévie,
obtiens
un
jeton
et
une
clé
de
matrice
Real
life
TV
show
Show
télévisé
de
la
vie
réelle
Zero
final
fantasy
Zéro
final
fantasy
Go
on
the
bed
and
climb
it
just
to
see
if
there′s
anybody
Monte
sur
le
lit
et
grimpe-y
juste
pour
voir
s'il
y
a
quelqu'un
In
the
stratosphere
Dans
la
stratosphère
Look
up
my
starship
lesson
Regarde
ma
leçon
de
vaisseau
spatial
Ask
all
about
at
the
end
resurrection
Demande
tout
sur
la
résurrection
à
la
fin
Could
you
repeat
the
question
Peux-tu
répéter
la
question
Said
Mary
had
a
little
lamb
Dit
que
Marie
avait
un
petit
agneau
Did
you
know
that
NASA
Savais-tu
que
la
NASA
Sons
of
guns
had
things
get
with
the
same
mix
on
Les
fils
de
flingues
ont
fait
en
sorte
que
les
choses
se
mélangent
de
la
même
façon
Hello
Gordy
why
have
you
cut
the
transmission
Bonjour
Gordy,
pourquoi
as-tu
coupé
la
transmission
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
There′s
so
much
in
my
show
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
mon
émission
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
Nebula
erotica
Nébuleuse
érotique
Trodders
to
Darth
Vader
Trodders
à
Dark
Vador
Exist
to
all
you
little
big
my
fellow
T
or
or
or
Existent
pour
toi,
petit
grand,
mon
ami
T
ou
ou
ou
Need
a
spaceship
J'ai
besoin
d'un
vaisseau
spatial
Would
the
rest
do
Le
reste
le
ferait-il
Close
encounter
Rencontre
rapprochée
Unlce
Sam
was
ET
Oncle
Sam
était
ET
Give
me
five
computer
Donne-moi
cinq
ordinateurs
Throws
me
in
the
dark
cold
sentenced
to
death
penalty
Me
lance
dans
le
noir
froid,
condamné
à
mort
I
pray...
a
pocket
candy
Je
prie...
une
poche
de
bonbons
Found
them
so
yummy
had
to
take
them
back
to
the
country
Je
les
ai
trouvés
tellement
délicieux
que
j'ai
dû
les
ramener
au
pays
Welcome
UFO
aficionado
Bienvenue,
aficionado
des
OVNI
I'm
just
a
UFO
sent
from
Je
ne
suis
qu'un
OVNI
envoyé
de
Life
from
the
T′s
talk
show
on
the
radio
La
vie
depuis
l'émission
de
T
à
la
radio
Wanna
tell
UFO
who's
the
CEO
Je
veux
dire
à
l'OVNI
qui
est
le
PDG
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
There′s
so
much
in
my
show
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
mon
émission
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
I
said
voulez
vous
des
bonbons
J'ai
dit
voulez-vous
des
bonbons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.