Careless - One True God , Vania translation in Russian

Careless

The way it was between us
Wasn′t very serious
My fingers in your hair
At the bar without a care
Man what I wouldn't do
This will probably be the end
Too young of a thing to mend
I′m just freackin bored
Wanna roll around the floor with you

Careless
I just wanna touch what I want
Miss being so nonchalant
I know we gotta care
'Bout what's going on out there but
I miss being careless

Careless
I just wanna touch what I want
Miss being so nonchalant
I know we gotta care
′Bout what′s going on out there but
I miss being careless
With you

I miss being careless
With you

Maybe I could call you up
There must be something talk about
I know this is tough
I'm hoping it′s enough for you

Careless
I just wanna touch what I want
Miss being so nonchalant
I know we gotta care
'Bout what′s going on out there but
I miss being careless with you

Беззаботная

То, что было между нами,
Не было слишком серьёзным.
Мои пальцы в твоих волосах,
В баре, без каких-либо забот.
Чего бы я только ни дал,
Это, вероятно, конец.
Слишком юная вещь, чтобы чинить.
Мне просто чертовски скучно,
Хочу валяться с тобой на полу.

Беззаботная,
Я просто хочу трогать то, что хочу.
Скучаю по своей безмятежности.
Я знаю, нам нужно заботиться
О том, что происходит там,
Но я скучаю по беззаботности.

Беззаботная,
Я просто хочу трогать то, что хочу.
Скучаю по своей безмятежности.
Я знаю, нам нужно заботиться
О том, что происходит там,
Но я скучаю по беззаботности
С тобой.

Я скучаю по беззаботности
С тобой.

Может быть, я мог бы тебе позвонить,
Должно быть что-то, о чем поговорить.
Я знаю, это тяжело,
Но я надеюсь, что этого достаточно для тебя.

Беззаботная,
Я просто хочу трогать то, что хочу.
Скучаю по своей безмятежности.
Я знаю, нам нужно заботиться
О том, что происходит там,
Но я скучаю по беззаботности с тобой.