Lyrics and translation One Two - Billy Boy

Billy Boy

Han sidder bagerst i bilen
Iskold, alene med gearet
I klunset holder han stilen
Men er nul og en pind på papiret.
I drømmene der spiller han trommer
Sangerinden er vild med hans øjne
Og i et langt ekstranummer
Danser de tæt splitternøgne
Men kun for Billy Boy
Døren går op, tonen bli'r roadierå
Mens bilen tømmes, går drømmen i stå
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang
Billy sidder klar i kulissen
Venter på noget der vælter
Drømmene forsvinder i slidsen
På sangerens kjole som smelter
I sidste sæt, bli'r tonerne rå
Bilen bli'r læsset, mens hun kigger på
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang
Døren går op, tonen bli'r roadierå
Mens bilen lænses, går drømmen i stå
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang

Billy Boy

Il est assis à l'arrière de la voiture
Glacé, seul avec le changement de vitesse
Dans l'embarras, il garde le style
Mais il est nul et un bâton sur papier.
Dans ses rêves, il joue de la batterie
La chanteuse est amoureuse de ses yeux
Et dans un long bis
Ils dansent serrés, nus
Mais seulement pour Billy Boy
La porte s'ouvre, le ton devient celui du roadie
Alors que la voiture se vide, le rêve s'arrête
Petit Billy Boy
En voyage pour la toute première fois
Pauvre Billy Boy
Attiré par le chant des sirènes
Billy est prêt dans les coulisses
Attendant quelque chose qui va renverser
Les rêves disparaissent dans la fente
Sur la robe de la chanteuse qui fond
Dans le dernier set, les notes deviennent brutes
La voiture est chargée, tandis qu'elle regarde
Petit Billy Boy
En voyage pour la toute première fois
Pauvre Billy Boy
Attiré par le chant des sirènes
La porte s'ouvre, le ton devient celui du roadie
Alors que la voiture est délestée, le rêve s'arrête
Petit Billy Boy
En voyage pour la toute première fois
Pauvre Billy Boy
Attiré par le chant des sirènes
Petit Billy Boy
En voyage pour la toute première fois
Pauvre Billy Boy
Attiré par le chant des sirènes