Smile - One Up translation in German

Smile

Didn't know just how could love take control
Baby when you smile my way
Everytime you smile that way
There you go and I could lose all control
Oh you took my breath away
Yes you took my breath away

Took me by surprise and I really wonder why
I have fallen from the time you appeared
And you should know

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile

Now I know just what my heart needs to know
Baby coz you've shown the way
Everytime you glance this way
I knew that I just had to find all the ways
So I could be this close always
Wanna get this close always

Took me by surprise and I really wonder why
I have fallen from the time you appeared
And you should know

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile

Baby when you smile my way
Take my breathe away
Each and every day
This kind of love I pray
So this is just what I wanna say babe
Know that my love is here to stay
It just seem so impossible, so unimaginable
How you brighten my day
It's so incredible I wanna tell the world
Our love's gonna be inseparable

We gonna be on top of them all
Show them love can fly and soar
So let the good times roll (Get it on!)
In bad times I'll be standing tall
You should know

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile...

Lächeln

Wusste nicht, wie Liebe die Kontrolle übernehmen kann
Baby, wenn du mich anlächelst
Jedes Mal, wenn du so lächelst
Da bist du und ich könnte jede Kontrolle verlieren
Oh, du hast mir den Atem geraubt
Ja, du hast mir den Atem geraubt

Es hat mich überrascht und ich frage mich wirklich, warum
Ich bin gefallen, seit du erschienen bist
Und du solltest wissen

Es ist so intensiv, ich kannte Liebe so nicht
Baby, ich wollte nirgendwo anders sein als hier
Und bleibe neben dir
Es ist so intensiv, wie Liebe mich umgehauen hat
Baby, ich wollte nicht aufwachen, wenn es nur ein Traum ist
Und es passiert jedes Mal, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst

Jetzt weiß ich genau, was mein Herz wissen muss
Baby, denn du hast mir den Weg gezeigt
Jedes Mal, wenn du hierher blickst
Ich wusste, dass ich einfach alle Wege finden musste
So dass ich immer so nah sein könnte
Möchte immer so nah sein

Es hat mich überrascht und ich frage mich wirklich, warum
Ich bin gefallen, seit du erschienen bist
Und du solltest wissen

Es ist so intensiv, ich kannte Liebe so nicht
Baby, ich wollte nirgendwo anders sein als hier
Und bleibe neben dir
Es ist so intensiv, wie Liebe mich umgehauen hat
Baby, ich wollte nicht aufwachen, wenn es nur ein Traum ist
Und es passiert jedes Mal, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst

Baby, wenn du mich anlächelst
Nimm mir den Atem
Jeden einzelnen Tag
Diese Art von Liebe, ich bete darum
Das ist es also, was ich dir sagen möchte, Babe
Wisse, dass meine Liebe für immer bleibt
Es scheint so unmöglich, so unvorstellbar
Wie du meinen Tag erhellst
Es ist so unglaublich, ich möchte der Welt sagen
Unsere Liebe wird untrennbar sein

Wir werden über allen stehen
Zeigen, dass Liebe fliegen und aufsteigen kann
Also lass die guten Zeiten rollen (Los geht's!)
In schlechten Zeiten werde ich aufrecht stehen
Du solltest wissen

Es ist so intensiv, ich kannte Liebe so nicht
Baby, ich wollte nirgendwo anders sein als hier
Und bleibe neben dir
Es ist so intensiv, wie Liebe mich umgehauen hat
Baby, ich wollte nicht aufwachen, wenn es nur ein Traum ist
Und es passiert jedes Mal, wenn du lächelst

Es ist so intensiv, ich kannte Liebe so nicht
Baby, ich wollte nirgendwo anders sein als hier
Und bleibe neben dir
Es ist so intensiv, wie Liebe mich umgehauen hat
Baby, ich wollte nicht aufwachen, wenn es nur ein Traum ist
Und es passiert jedes Mal, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst
Oh, es passiert, wenn du lächelst, lächelst, lächelst...