Lyrics and translation One Up - Smile

Smile

Didn't know just how could love take control
Baby when you smile my way
Everytime you smile that way
There you go and I could lose all control
Oh you took my breath away
Yes you took my breath away

Took me by surprise and I really wonder why
I have fallen from the time you appeared
And you should know

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile

Now I know just what my heart needs to know
Baby coz you've shown the way
Everytime you glance this way
I knew that I just had to find all the ways
So I could be this close always
Wanna get this close always

Took me by surprise and I really wonder why
I have fallen from the time you appeared
And you should know

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile

Baby when you smile my way
Take my breathe away
Each and every day
This kind of love I pray
So this is just what I wanna say babe
Know that my love is here to stay
It just seem so impossible, so unimaginable
How you brighten my day
It's so incredible I wanna tell the world
Our love's gonna be inseparable

We gonna be on top of them all
Show them love can fly and soar
So let the good times roll (Get it on!)
In bad times I'll be standing tall
You should know

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile

It's so intense I never knew love this way
Baby I didn't want to be anywhere but here
And stay next to you
It's so intense how love had blown me away
Baby I didn't want to wake up if it's just a dream
And it happens each time you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile
Oh it happens when you smile, smile, smile...

Sourire

Je ne savais pas que l'amour pouvait prendre le contrôle
Chérie, quand tu me souris
Chaque fois que tu souris comme ça
Je perds le contrôle
Tu m'as coupé le souffle
Oui, tu m'as coupé le souffle

Tu m'as pris par surprise et je me demande vraiment pourquoi
Je suis tombé amoureux depuis ton apparition
Et tu dois le savoir

C'est si intense, je n'avais jamais connu l'amour de cette façon
Chérie, je ne voulais être nulle part ailleurs qu'ici
Et rester près de toi
C'est tellement intense, l'amour m'a emporté
Chérie, je ne voulais pas me réveiller si ce n'était qu'un rêve
Et ça arrive chaque fois que tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris

Maintenant, je sais ce que mon cœur a besoin de savoir
Chérie, parce que tu m'as montré le chemin
Chaque fois que tu me regardes
Je savais que je devais trouver tous les moyens
Pour que je puisse être toujours aussi près
Je veux être toujours aussi près

Tu m'as pris par surprise et je me demande vraiment pourquoi
Je suis tombé amoureux depuis ton apparition
Et tu dois le savoir

C'est si intense, je n'avais jamais connu l'amour de cette façon
Chérie, je ne voulais être nulle part ailleurs qu'ici
Et rester près de toi
C'est tellement intense, l'amour m'a emporté
Chérie, je ne voulais pas me réveiller si ce n'était qu'un rêve
Et ça arrive chaque fois que tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris

Chérie, quand tu me souris
Tu me coupes le souffle
Chaque jour
Ce genre d'amour, je prie
Alors voilà ce que je veux te dire, chérie
Sache que mon amour est là pour rester
C'est tellement impossible, tellement inimaginable
Comment tu éclaires ma journée
C'est tellement incroyable que je veux le dire au monde entier
Notre amour sera inséparable

On va être au-dessus de tous
On va leur montrer que l'amour peut voler et planer
Laissez les bons moments rouler (On y va !)
En période difficile, je resterai debout
Tu dois le savoir

C'est si intense, je n'avais jamais connu l'amour de cette façon
Chérie, je ne voulais être nulle part ailleurs qu'ici
Et rester près de toi
C'est tellement intense, l'amour m'a emporté
Chérie, je ne voulais pas me réveiller si ce n'était qu'un rêve
Et ça arrive chaque fois que tu souris

C'est si intense, je n'avais jamais connu l'amour de cette façon
Chérie, je ne voulais être nulle part ailleurs qu'ici
Et rester près de toi
C'est tellement intense, l'amour m'a emporté
Chérie, je ne voulais pas me réveiller si ce n'était qu'un rêve
Et ça arrive chaque fois que tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris
Oh, ça arrive quand tu souris, souris, souris...