One Voice Children's Choir - Love Grows at Christmastime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation One Voice Children's Choir - Love Grows at Christmastime




Snow falls, nature slumbers, Winter's flurry stops new growth
Падает снег, природа дремлет, зимний шквал останавливает новый рост.
December brings the season, filled with laughter and new hopes
Декабрь приносит сезон, наполненный смехом и новыми надеждами.
Kindness abounds, good deeds seems to thrive,
Доброта изобилует, добрые дела, кажется, процветают.
Hate is put down while true brotherhood comes alive
Ненависть подавляется, пока оживает истинное братство.
Love grows at Christmastime,
Любовь растет на Рождество.
When best that's within us is willingly given
Когда лучшее, что есть в нас, дается с готовностью.
Hearts heals at Christmastime
Сердца исцеляются на Рождество.
When seeds of forgiveness are planted within our hearts
Когда семена прощения посеяны в наших сердцах
Soft words, spoken freely, fill the air with joyful soundssounds
Мягкие слова, произнесенные свободно, наполняют воздух радостными звуками.
Warm smiles shared with gladness life the spirits of those worn down
Теплые улыбки делили с радостью жизнь, души тех, кто был измучен.
Families comes home strangers makes new friends (2×)
Семьи приходят домой, незнакомцы заводят новых друзей (2×)
Happiness flows when we reach out with open hands
Счастье струится, когда мы протягиваем друг другу руки.
Love grows at Christmastime,
Любовь растет на Рождество.
When best that's within us is willingly given
Когда лучшее, что есть в нас, дается с готовностью.
Hearts heals at Christmastime
Сердца исцеляются на Рождество.
When seeds of forgiveness are planted within our hearts
Когда семена прощения посеяны в наших сердцах
A little tenderness can spread untill whole
Немного нежности может распространиться до самого конца.
World fills refreshed, we all are blessed with love
Мир наполняется свежестью, мы все благословлены любовью.
Love grows at Christmastime,
Любовь растет на Рождество.
When best that's within us is willingly given
Когда лучшее, что есть в нас, дается с готовностью.
Hearts heals at Christmastime
Сердца исцеляются на Рождество.
When seeds of forgiveness are planted within our hearts (2×)
Когда семена прощения посажены в наших сердцах (2×)






Attention! Feel free to leave feedback.