One Voice feat. Álvaro López, Res-Q Band, Yuri & Rodrigo Espinoza - Lo Que Soñé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation One Voice feat. Álvaro López, Res-Q Band, Yuri & Rodrigo Espinoza - Lo Que Soñé




Lo Que Soñé
Ce que j'ai rêvé
Lo que soñé
Ce que j'ai rêvé
Lo seguiré hasta poder alcanzar
Je le poursuivrai jusqu'à ce que je puisse l'atteindre
Y no descansaré hasta que se haga realidad
Et je ne me reposerai pas tant que cela ne deviendra pas réalité
Mientras tenga aliento yo lucharé
Tant que j'aurai mon souffle, je me battrai
Lo que soñé
Ce que j'ai rêvé
Lo ocultaré de quien me quiera hacer el mal
Je le cacherai à celui qui veut me faire du mal
Como el tesoro más preciado yo lo cuidaré
Comme le trésor le plus précieux, je le protégerai
Y pagaré el precio de soñar
Et je paierai le prix de rêver
Viviré venciendo las barreras que se levanten
Je vivrai en surmontant les obstacles qui se dressent
Lograré que mi alma no se canse
Je ferai en sorte que mon âme ne se fatigue pas
Ni se resista a seguir soñando (oh oh oh oh)
Et ne résiste pas à continuer de rêver (oh oh oh oh)
Seguir soñando
Continuer à rêver
No despertar siquiera un minuto más
Ne pas se réveiller ne serait-ce qu'une minute de plus
Y saber que junto a Dios no hay imposibles
Et savoir qu'avec Dieu, il n'y a pas d'impossibles
Lo que deseo lo lograré por Él
Ce que je désire, je le réaliserai par Lui
Lo que soñé
Ce que j'ai rêvé
Lo seguiré hasta poder alcanzar
Je le poursuivrai jusqu'à ce que je puisse l'atteindre
Y no descansaré hasta que se haga realidad
Et je ne me reposerai pas tant que cela ne deviendra pas réalité
Mientras tenga aliento yo lucharé (yo lucharé)
Tant que j'aurai mon souffle, je me battrai (je me battrai)
Viviré venciendo las barreras que se levanten
Je vivrai en surmontant les obstacles qui se dressent
Lograré que mi alma no se canse
Je ferai en sorte que mon âme ne se fatigue pas
Ni se resista a seguir soñando (soñando)
Et ne résiste pas à continuer de rêver (rêver)
Seguir soñando
Continuer à rêver
No despertar siquiera un minuto más
Ne pas se réveiller ne serait-ce qu'une minute de plus
Y saber que junto a Dios no hay imposibles
Et savoir qu'avec Dieu, il n'y a pas d'impossibles
Lo que deseo lo lograré por Él
Ce que je désire, je le réaliserai par Lui
Seguir soñando
Continuer à rêver
No despertar siquiera un minuto más
Ne pas se réveiller ne serait-ce qu'une minute de plus
Y saber que junto a Dios no hay imposibles
Et savoir qu'avec Dieu, il n'y a pas d'impossibles
Junto a mi Rey
Avec mon Roi
Lo lograré, lo haré
Je le réaliserai, je le ferai
Quiero yo seguir a Jesús
Je veux suivre Jésus
Y saber que la vida es buena
Et savoir que la vie est bonne
Yo quiero amarte, quiero seguirte
Je veux t'aimer, je veux te suivre
Yo quiero darte mi vida entera, mi Rey
Je veux te donner toute ma vie, mon Roi
Quiero yo seguir a Jesús
Je veux suivre Jésus
Y saber que junto a Él todo es muy bueno
Et savoir qu'avec Lui, tout est très bon
Bueno es, bueno es
C'est bon, c'est bon
Bueno es seguirte, seguirte
C'est bon de te suivre, de te suivre
Quiero yo seguir a Jesús
Je veux suivre Jésus
Y saber que la vida es buena
Et savoir que la vie est bonne
Quiero yo seguir a Jesús
Je veux suivre Jésus
Y saber que junto a Él todo es muy bueno
Et savoir qu'avec Lui, tout est très bon
La vida es buena, la vida es buena
La vie est bonne, la vie est bonne
Si le sigues a Él, señor
Si tu le suis, oui monsieur
Quiero yo seguir a Jesús
Je veux suivre Jésus
Y saber que la vida es buena
Et savoir que la vie est bonne
Junto a mi Señor
Avec mon Seigneur
Junto a mi Rey, cómo no
Avec mon Roi, comment ne pas le faire
Quiero yo seguir a Jesús
Je veux suivre Jésus
Y saber que junto a Él todo es muy bueno
Et savoir qu'avec Lui, tout est très bon
No hay imposible, no hay imposible
Il n'y a pas d'impossible, il n'y a pas d'impossible
Lo que deseo, lo lograré
Ce que je désire, je le réaliserai
Para Dios no hay imposible
Pour Dieu, il n'y a pas d'impossible
Azúcar
Sucre
Pero pa' mi Rey
Mais pour mon Roi





Writer(s): Mayda Garcés, álvaro López


Attention! Feel free to leave feedback.