Lyrics and translation One Voice - Señor Te Espero

Señor Te Espero

Señor, te espero

La noche espera la mañana
La oveja espera que su lana vuelva a salir
Y aquella rosa en mi ventana
Quiere que un rayo la acaricie
Para abrir sus pétalos

El fuego espera ahí su leña
La madre a su hijo
Muy serena, la hormiga está
Almacenando su alimento
Para esperar el frío invierno
Que cerca está, tan cerca ya

Hoy todo el mundo espera algo
Unos dinero, otros trabajo
Y otros amor
Pero yo espero con confianza
Seguridad y añoranza
A mi Salvador

Señor, te espero
Pues prometiste que regresarás
Que no tardarás
Señor, te espero
Pues tu Palabra está en mi corazón
Es más que una ilusión

Mi alma se ensancha con añoranza
De habitar junto a ti hasta el fin

Señor, te espero
Pues prometiste que regresarás
Y que no tardará
Señor, te espero
Pues tu Palabra está en mi corazón
Es más que una ilusión
Señor, te espero
Lléname, lléname, Señor Jesús

Señor, espero tu regreso
Espero tu regreso, espero tu regreso
Como la hierba espera el rocío
Señor, espero tu regreso
Espero tu regreso, espero tu regreso
Espero tu regreso, Señor Jesús
Señor, espero tu regreso (como el mar espera al río)
Espero tu regreso
Espero tu regreso, Señor Jesús

Seigneur, je t'attends

Seigneur, je t'attends

La nuit attend le matin
La brebis attend que sa laine repousse
Et cette rose à ma fenêtre
Attend qu'un rayon la caresse
Pour ouvrir ses pétales

Le feu attend son bois
La mère attend son enfant
Très sereine, la fourmi est
En train de stocker sa nourriture
Pour attendre le froid hiver
Qui arrive bientôt, très bientôt

Aujourd'hui, tout le monde attend quelque chose
Certains de l'argent, d'autres du travail
Et d'autres l'amour
Mais j'attends avec confiance
La sécurité et le désir
De mon Sauveur

Seigneur, je t'attends
Car tu as promis que tu reviendrais
Que tu ne tarderais pas
Seigneur, je t'attends
Car ta Parole est dans mon cœur
Elle est plus qu'une illusion

Mon âme s'élargit avec le désir
De vivre à tes côtés jusqu'à la fin

Seigneur, je t'attends
Car tu as promis que tu reviendrais
Et que tu ne tarderais pas
Seigneur, je t'attends
Car ta Parole est dans mon cœur
Elle est plus qu'une illusion
Seigneur, je t'attends
Remplis-moi, remplis-moi, Seigneur Jésus

Seigneur, j'attends ton retour
J'attends ton retour, j'attends ton retour
Comme l'herbe attend la rosée
Seigneur, j'attends ton retour
J'attends ton retour, j'attends ton retour
J'attends ton retour, Seigneur Jésus
Seigneur, j'attends ton retour (comme la mer attend la rivière)
J'attends ton retour
J'attends ton retour, Seigneur Jésus