Lyrics and translation One Voice - The Age of Greed
This
the
age
of
greed
(the
age
of
greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'âge
de
l'avarice)
This
the
age
of
greed
(the
age
of
greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'âge
de
l'avarice)
This
the
age
of
greed
(the
age
of
greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'âge
de
l'avarice)
This
the
age
of
greed
(the
age
of
greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'âge
de
l'avarice)
This
the
age
of
greed
(the
age
of
greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'âge
de
l'avarice)
This
the
age
of
greed
(the
age
of
greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'âge
de
l'avarice)
The
strong
have
friends,
the
weak
have
none
Les
forts
ont
des
amis,
les
faibles
n'en
ont
pas
Persuasion's
mascot
is
now
a
gun
La
persuasion
a
un
nouveau
masque,
c'est
un
fusil
Power
rules
here,
in
hand
with
prejudice
Le
pouvoir
règne
ici,
main
dans
la
main
avec
les
préjugés
Childhoods
stolen,
trample
the
homeless
Les
enfants
volés,
on
piétine
les
sans-abri
Helpless
parents
sold
to
loveless
strangers
Des
parents
sans
défense
vendus
à
des
étrangers
sans
amour
Innocence
burns
in
once
sacred
mangers
L'innocence
brûle
dans
des
crèches
autrefois
sacrées
Baby
or
buck?
Wait
it's
a
fiver
Bébé
ou
argent
? Attends,
c'est
un
billet
de
cinq
Bathtubs
overflow,
thirst
begs
for
water
Les
baignoires
débordent,
la
soif
supplie
de
l'eau
Religion
an
excuse
to
an
evil
end
La
religion
est
une
excuse
pour
une
fin
maléfique
Rape
the
Earth,
she
can't
defend
Violer
la
Terre,
elle
ne
peut
pas
se
défendre
The
cloth
once
revered,
now
a
joke
Le
tissu
autrefois
vénéré,
maintenant
une
blague
Twisted
wisdom's
neck
till
it
broke
La
sagesse
tordue
du
cou
jusqu'à
ce
qu'elle
se
brise
Minefields
outnumber
grounds
to
play
Les
champs
de
mines
sont
plus
nombreux
que
les
terrains
de
jeux
Happiness
gone,
moved
far
away
Le
bonheur
est
parti,
il
a
déménagé
très
loin
Need
to
want
and
want
to
need
Le
besoin
de
vouloir
et
la
volonté
de
se
sentir
obligé
Witness
the
conception
of
our
greed
Soyez
témoin
de
la
conception
de
notre
cupidité
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
Heroes
enslaved
by
the
coward
Les
héros
sont
esclaves
du
lâche
An
inch
forward
or
a
mile
backward?
Un
pas
en
avant
ou
un
kilomètre
en
arrière
?
Caring
is
a
corpse,
cold
prevails
Le
soin
est
un
cadavre,
le
froid
prévaut
Misguided
ambition
fills
the
jailsk
L'ambition
égarée
remplit
les
prisons
Insane
an
excuse,
yours
I
ask
La
folie
est
une
excuse,
la
tienne,
je
te
la
demande
Evil
supreme
behind
a
smiling
mask
Le
mal
suprême
derrière
un
masque
souriant
Deaf
prophets,
blind
visions,
they
flog
the
mute
Des
prophètes
sourds,
des
visions
aveugles,
ils
flagellent
les
muets
Got
respite
to
their
heads
and
about
to
shoot
Ils
ont
reçu
un
répit
pour
leurs
têtes
et
sont
sur
le
point
de
tirer
Tomorrow's
got
hope
but
it
must
start
with
you
Demain
a
de
l'espoir,
mais
ça
doit
commencer
avec
toi
You
can
change
the
future,
what
do
you
want
to
do?
Tu
peux
changer
le
futur,
que
veux-tu
faire
?
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
This
the
age
of
greed
(greed)
C'est
l'âge
de
l'avarice
(l'avarice)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.