One Way feat. Al Hudson - Guess You Didn't Know - translation of the lyrics into German

Guess You Didn't Know - One Waytranslation in German




Guess You Didn't Know
Wusstest Du wohl nicht
No
Nein
Hoo hoo ohh ohh
Hoo hoo ohh ohh
You and I
Du und ich
Were together
Waren zusammen
Blessed I felt
Ich fühlte mich gesegnet
Just being with you
Nur weil ich bei dir war
Then one day you up and said
Dann, eines Tages, sagtest du plötzlich
You were leaving
Du würdest gehen
I felt so hurt
Ich war so verletzt
Thought of losing you
Dachte daran, dich zu verlieren
That's why I
Deshalb, ich
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
I've always been afraid to let myself go
Ich hatte immer Angst, mich ganz hinzugeben
Deep down inside
Tief im Inneren
Loved you so
Liebte ich dich so sehr
Now that you've gone
Jetzt, wo du gegangen bist
And found somebody else
Und jemand anderen gefunden hast
It's too late now
Ist es zu spät
To show what I feel (aaaahhhh)
Zu zeigen, was ich fühle (aaaahhhh)
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
You really didn't love me
Du hast mich nicht wirklich geliebt
Set my little heart on fire
Setztest mein kleines Herz in Flammen
You don't know just what you do to me
Du weißt nicht, was du mir antust
Girl
Mädchen
I'm hurting so bad
Ich leide so sehr
Now that you've gone and found somebody else
Jetzt, wo du gegangen bist und jemand anderen gefunden hast
I'm lost in a well all by myself
Bin ich ganz allein in einem Brunnen verloren
No
Nein
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
I was afraid
Ich hatte Angst
Afraid to really let myself go with you
Hatte Angst, mich dir wirklich hinzugeben
It set my little heart on fire
Es setzte mein kleines Herz in Flammen
I'm lost when we're alone
Ich bin verloren, wenn wir allein sind
No
Nein
You don't know
Du weißt es nicht
You don't know just what you do to me
Du weißt nicht, was du mir antust
No
Nein
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I loved you
Dass ich dich liebte
Guess you didn't know
Wusstest du wohl nicht
That I care
Dass ich dich mochte
Won't you give me just one more chance
Gibst du mir nicht noch eine Chance?
I'm so bad
Mir geht es so schlecht
Without you girl
Ohne dich, Mädchen





Writer(s): Albert Vernon Hudson, Cuba Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.