One Way - Mr. Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation One Way - Mr. Groove




Nikki Hassman
Никки Хассман
Miscellaneous
Разное
One Way Love
Односторонняя Любовь
Waiting in the shadows
Жду в тени.
For your love to shine
Чтобы твоя любовь сияла
All my senses reaching
Все мои чувства достигают ...
For some sign of light
Для какого-то знака света.
Waiting for the answers
Жду ответов.
That will free my heart and mind
Это освободит мое сердце и разум.
You have kept me drifting
Ты заставляешь меня плыть по течению.
Somewhere far from shore
Где-то далеко от берега.
Clinging to a lifeline
Цепляясь за спасательный круг
That I can't find anymore
Этого я больше не могу найти.
Have I ever told you
Говорил ли я тебе когда-нибудь
"This is not what love is for?"
: "любовь не для этого?"
Am I strong enough to walk away?
Достаточно ли я силен, чтобы уйти?
Am I brave enough to let it change?
Достаточно ли я храбр, чтобы позволить этому измениться?
Am I wise enough to mean what I say?
Достаточно ли я мудр, чтобы иметь в виду то, что говорю?
Cause a one way love is no love at all
Потому что односторонняя любовь это вовсе не любовь
No, a one way love is no love at all
Нет, односторонняя любовь - это вовсе не любовь.
I can feel the distance
Я чувствую расстояние.
Forming with your words
Формируясь вместе с твоими словами
I feel your resistance
Я чувствую твое сопротивление.
To the things that you have heard
За то, что ты слышал.
But I know what you're losing
Но я знаю, что ты теряешь.
And the lessons we have learned
И уроки, которые мы извлекли.
Am I strong enough to walk away?
Достаточно ли я силен, чтобы уйти?
Am I brave enough to let it change?
Достаточно ли я храбр, чтобы позволить этому измениться?
Am I wise enough to mean what I say?
Достаточно ли я мудр, чтобы иметь в виду то, что говорю?
Cause a one way love is no love at all
Потому что односторонняя любовь это вовсе не любовь
No, a one way love is no love at all
Нет, односторонняя любовь - это вовсе не любовь.
BRIDGE:
Переход:
So much we will never know
Так много мы никогда не узнаем.
I'm missing you before I go
Я скучаю по тебе прежде чем уйду
Am I strong enough to walk away?
Достаточно ли я силен, чтобы уйти?
Am I brave enough to let it change?
Достаточно ли я храбр, чтобы позволить этому измениться?
Am I wise enough to mean what I say?
Достаточно ли я мудр, чтобы иметь в виду то, что говорю?
Cause a one way love is no love at all
Потому что односторонняя любовь это вовсе не любовь
No, a one way love is no love at all
Нет, односторонняя любовь - это вовсе не любовь.
Am I strong enough to walk away?
Достаточно ли я силен, чтобы уйти?
Am I brave enough to let it change?
Достаточно ли я храбр, чтобы позволить этому измениться?
Am I wise enough to mean what I say?
Достаточно ли я мудр, чтобы иметь в виду то, что говорю?
Cause a one way love is no love at all
Потому что односторонняя любовь это вовсе не любовь
No, a one way love is no love at all
Нет, односторонняя любовь - это вовсе не любовь.





Writer(s): Kevin Mccord


Attention! Feel free to leave feedback.