Monsters! In The Fortress - One Z translation in German

Monsters! In The Fortress

Trippin' everywhere I go I don't give a fuck
The only thing I thought about was real, real love
Toughest thing I'd ever do was getting up
These days I'm up before I wake up

The night's so cold and I don't know what I'm thinking
I just know that I been drinking
I fight so bold but I don't know what I'm thinking
I just know that I been drinking

I'm hanging out the back with the monsters
I hope they'll help me out the fortress
Unfortunately they're the monsters
They're torturing me I don't want this
They're tying me up by my legs and my hands
They're making me weak, I just want it to end
They circled the keep, but I'm the one that let them in
It's not really that deep, they just wanna be friends

They just wanna
They just wanna be friends
That's what they're saying
They say they wanna be friends
But wait, I don't have any friends

I haven't had a drink in a minute now
I manage to think, but I don't know how
It's haunting me, the way that hell sounds
It's daunting me, the way to get out
And you know it better than most
They way I tossed away all my hope
And I know it better than most
The pain ain't leaving me, no, no, no

I'm hanging out the back with the monsters
I hope they'll help me out the fortress
Unfortunately they're the monsters
They're torturing me I don't want this
They're tying me up by my legs and my hands
They're making me weak, I just want it to end
They circled the keep, but I'm the one that let them in
It's not really that deep, they just wanna be friends
I'm hanging out the back with the monsters
I hope they'll help me out the fortress
Unfortunately they're the monsters
They're torturing me I don't want this
They're tying me up by my legs and my hands
They're making me weak, I just want it to end
They circled the keep, but I'm the one that let them in
It's not really that deep, they just wanna be friends

Monster! In der Festung

Ich stolpere überall hin, ist mir scheißegal
Das Einzige, woran ich dachte, war echte, echte Liebe
Das Schwierigste war immer nur aufzustehen
Doch heut bin ich wach, bevor ich erwache

Die Nacht ist so kalt, ich weiß nicht, was ich denke
Ich weiß nur, dass ich getrunken habe
Ich kämpfe so wild, doch ich weiß nicht, was ich denke
Ich weiß nur, dass ich getrunken habe

Ich hänge hinten rum mit den Monstern
Hoffe, sie helfen mir raus aus der Festung
Doch leider sind sie die Monster
Sie foltern mich, ich will das nicht
Sie fesseln mich an Händen und Füßen
Sie machen mich schwach, ich will nur dass es endet
Sie umzingeln den Turm, doch ich ließ sie herein
Es ist nicht so tief, sie wollen nur Freunde sein

Sie wollen nur
Sie wollen nur Freunde sein
Das ist, was sie sagen
Sie sagen, sie wollen Freunde sein
Doch halt, ich hab keine Freunde

Ich trank schon lange nichts mehr
Ich schaffe es zu denken, weiß aber nicht wie
Es verfolgt mich, wie die Hölle klingt
Es schüchtert mich ein, der Weg hinaus
Und du weißt es besser als die meisten
Wie ich all meine Hoffnung wegwarf
Und ich weiß es besser als die meisten
Der Schmerz verlässt mich nicht, nein, nein, nein

Ich hänge hinten rum mit den Monstern
Hoffe, sie helfen mir raus aus der Festung
Doch leider sind sie die Monster
Sie foltern mich, ich will das nicht
Sie fesseln mich an Händen und Füßen
Sie machen mich schwach, ich will nur dass es endet
Sie umzingeln den Turm, doch ich ließ sie herein
Es ist nicht so tief, sie wollen nur Freunde sein
Ich hänge hinten rum mit den Monstern
Hoffe, sie helfen mir raus aus der Festung
Doch leider sind sie die Monster
Sie foltern mich, ich will das nicht
Sie fesseln mich an Händen und Füßen
Sie machen mich schwach, ich will nur dass es endet
Sie umzingeln den Turm, doch ich ließ sie herein
Es ist nicht so tief, sie wollen nur Freunde sein