Lyrics and translation One eskimO - Ufo

Ufo

I look like a UFO
Standing in the rain
And it feels like I'm going down
Am I still the same
Gonna be a game
Beat until I'm black and blue
Can't get up again
And it feels like I'm going down
Going down

CHORUS
If I'm such a super hero,
Why does it feel like my feet can't leave the ground
If I was a steam train flying
Why would you stand in my way to slow me down
Slow me down

My bills are over-do again
Don't know who's to blame
And I feel like skipping town
Slowing down
No no no no no no x2

REPEAT CHORUS

La la la x11
(MORE la la las!)
Slow me down x18

OVNI

Je ressemble à un OVNI
Debout sous la pluie
Et j'ai l'impression de sombrer
Suis-je toujours le même
Ça va être un jeu
Me frapper jusqu'à ce que je sois noir et bleu
Je ne peux plus me relever
Et j'ai l'impression de sombrer
Sombrer

REFREN
Si je suis un super héros,
Pourquoi j'ai l'impression que mes pieds ne peuvent pas quitter le sol
Si j'étais un train à vapeur qui vole
Pourquoi te placerais-tu sur mon chemin pour me ralentir
Me ralentir

Mes factures sont encore impayées
Je ne sais pas qui est à blâmer
Et j'ai envie de filer en ville
Ralentir
Non non non non non non x2

REFREN

La la la x11
(PLUS de la la la)
Ralentis-moi x18