Lyrics and translation One8tea - Miss Those Days

Miss Those Days

Don't even know how we got here
I mean I used to just watch how you made moves
And even though you never said it it was quite clear
I'll have a hard time ever filling those shoes
Never imagined life without you in it
Think about it daily and still can't comprehend it
Life is really short be careful how spend it
Never know who you might lose
I choose to be grateful for the time we had but still miss you
Thinking bout it makes me sad I ain't with you
Never wanna hurt this bad but still glad
I know your love for me was no issue
This pain I have will never go away but that's cool
I overcome it all by smiling and thinking of you
I keep pushing cause I know that's what you'd tell me to do
I know you're watching so I promise we gonna all pull through
Keep a watch over my Aunt K and tell my Dad I did ok
We'll all be back together on one day
There's a reason why you wanted me to love God
Through my belief I guess this probably gets less hard
And if it doesn't I can trust that you'll be cheering me on
I know you're with me cause I needed you for writing this song
I'm going hard Pup you taught me this life don't last long
Press record now step up to the mic stay strong

These days
I'm trying not lose my breath
These days
I'm trying not to get upset
These days
I'm really trying to do my best
I just don't know if its good enough yet

And I wish you were here this morning
Cause when you're near it's calm
And I have no fear but I really miss those days
I miss those days

Tell uncle Frankie I miss him tell Aunt Owida I'm cool
Let Uncle John know I'm chilling just trying to do what I do
Tell Nanny Reddick I straightened up things worked out in the end
All of that stuff I was going through I released through this pen

Once again I'm sorry that I took so long I wasn't ready
Hard for me to write this song I wasn't steady
Barely keep myself from crying my hands sweaty
So much that I'm wanting to say but brains empty
Learning how to deal with loss can be tough
Knowing that the bond was tight between us
Up and down valleys trying to adjust
Plus way too many things still needed to discuss
I never thought that I'd be here alone
I guess I'm not but many times I wanted to pick up the phone
Hear you crack a couple jokes that made no sense
Or tell me how I owed you money right down to the cent
This is therapeutic music Pup I needed to vent
I guess it's good how much I miss you and don't feel it relent
The greatest man I ever knew a true soldier
I just wish I took the time and would've told ya

These days
I'm trying not lose my breath
These days
I'm trying not to get upset
These days
I'm really trying to do my best
I just don't know if its good enough yet

And I wish you were here this morning
Cause when you're near it's calm
And I have no fear but I really miss those days
I miss those days

Ces jours-là

Je ne sais même pas comment on en est arrivé là
Avant, je regardais juste comment tu t’y prenais
Et même si tu ne l’as jamais dit, c’était assez clair
J’aurai beaucoup de mal à te remplacer
Je n’aurais jamais imaginé une vie sans toi
J’y pense tous les jours et je n’arrive toujours pas à le concevoir
La vie est vraiment courte, fais attention à la façon dont tu la dépenses
On ne sait jamais qui on peut perdre
Je choisis d’être reconnaissant pour le temps que nous avons passé ensemble, mais tu me manques quand même.
Y penser me rend triste de ne pas être avec toi
Je ne voudrais jamais avoir aussi mal, mais je suis quand même content
Je sais que ton amour pour moi était sincère
Cette douleur ne disparaîtra jamais, mais c’est pas grave
Je surmonte tout en souriant et en pensant à toi
Je continue à me battre parce que je sais que c’est ce que tu me dirais de faire
Je sais que tu nous regardes, alors je te promets qu’on va tous s’en sortir
Veille sur ma tante K et dis à mon père que je me débrouille bien
On sera tous réunis un jour
Il y a une raison pour laquelle tu voulais que j’aime Dieu
Grâce à ma foi, je suppose que c’est probablement moins dur
Et si ce n’est pas le cas, je peux être sûr que tu m’encourageras
Je sais que tu es avec moi parce que j’ai eu besoin de toi pour écrire cette chanson
Je me donne à fond, Pup, tu m’as appris que cette vie ne dure pas éternellement
Appuie sur enregistrer maintenant, approche-toi du micro, reste fort

Ces jours-ci
J’essaie de ne pas perdre mon souffle
Ces jours-ci
J’essaie de ne pas m’énerver
Ces jours-ci
J’essaie vraiment de faire de mon mieux
Je ne sais juste pas si c’est encore assez bien

Et j’aimerais que tu sois là ce matin
Parce que quand tu es près de moi, c’est le calme plat
Et je n’ai aucune crainte, mais ces jours-là me manquent vraiment
Ces jours-là me manquent

Dis à l’oncle Frankie qu’il me manque, dis à tante Owida que je vais bien
Dis à l’oncle John que je me détends et que j’essaie juste de faire ce que j’ai à faire
Dis à Nanny Reddick que je me suis repris en main, que les choses se sont arrangées
Tout ce que j’ai traversé, je l’ai évacué grâce à ce stylo

Encore une fois, je suis désolé d’avoir mis autant de temps, je n’étais pas prêt
C’était difficile pour moi d’écrire cette chanson, je n’étais pas stable
Je me retiens de pleurer, j’ai les mains moites
J’ai tellement de choses à dire, mais mon cerveau est vide
Apprendre à faire face à la perte peut être difficile
Savoir que le lien entre nous était fort
Des hauts et des bas, essayer de s’adapter
En plus, il y avait encore beaucoup trop de choses à discuter
Je n’aurais jamais pensé me retrouver là, tout seul
Je suppose que je ne le suis pas, mais tant de fois j’ai voulu décrocher le téléphone
T’entendre faire une de tes blagues qui n’avait aucun sens
Ou me dire que je te devais de l’argent, jusqu’au centime près
C’est de la musique thérapeutique, Pup, j’avais besoin de me confier
Je suppose que c’est une bonne chose que tu me manques autant et que ce sentiment ne s’estompe pas
L’homme le plus exceptionnel que j’aie jamais connu, un vrai soldat
J’aurais juste aimé prendre le temps de te le dire

Ces jours-ci
J’essaie de ne pas perdre mon souffle
Ces jours-ci
J’essaie de ne pas m’énerver
Ces jours-ci
J’essaie vraiment de faire de mon mieux
Je ne sais juste pas si c’est encore assez bien

Et j’aimerais que tu sois là ce matin
Parce que quand tu es près de moi, c’est le calme plat
Et je n’ai aucune crainte, mais ces jours-là me manquent vraiment
Ces jours-là me manquent