Lyrics and translation OneNamedPeter - Heart Of Stone

Heart Of Stone

You never answer when I talk to you
I might as well be quite alone
You show no interest in the things I do
Sometimes I think you have a heart of stone

You got that faraway look in your eyes
Why do you alway wear that frown?
Somebody put you on a pedestal
And you can can never come down

I run my fingers down your chiselled chest
I put my hands upon your hips
I stare right at you like a man obsessed
I kiss your unresponding lips

Cœur de pierre

Tu ne réponds jamais quand je te parle
Je pourrais aussi bien être seul
Tu ne montres aucun intérêt pour ce que je fais
Parfois je pense que tu as un cœur de pierre

Tu as ce regard lointain dans les yeux
Pourquoi portes-tu toujours ce visage triste ?
Quelqu'un t'a mis sur un piédestal
Et tu ne peux jamais en descendre

Je fais courir mes doigts le long de ton torse ciselé
Je pose mes mains sur tes hanches
Je te regarde fixement comme un homme obsédé
J'embrasse tes lèvres qui ne répondent pas