Lyrics and translation OneNamedPeter - Hurts - Remix

Hurts - Remix

The agony and ecstasy
Are here again to grab ahold of me
Sweet madness knocked me off my feet
I guess that's why they call love bittersweet

It hurts so bad
It feels so good
It hurts so bad
It's the best pain I ever had

I didn't choose to end up bound and chained
But nothing ventured nothing gained
It's not enough to just survive
This pain tells me that I'm alive

It hurts so bad
It feels so good
It hurts so bad
It's the best pain I ever had
The best I ever had
When it hurts so bad
When it hurts so bad

It hurts so bad
It feels so good
It hurts so bad
It's the best pain

I guess that I will live to tell
That heartache always hurts like hell
There's gonna be a price to pay
I'll pay it gladly if you'll stay

It hurts so bad
It feels so good
It hurts so bad
It's the best pain I ever had
The best pain I ever had
When it hurts so bad
When it hurts so bad

It hurts so bad
It feels so good
It hurts so bad
It's the best pain I ever had
The best I ever had

Ça fait mal - Remix

L'agonie et l'extase
Sont de retour pour me saisir
La douce folie m'a fait perdre l'équilibre
Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle l'amour amer

Ça fait tellement mal
Ça fait tellement du bien
Ça fait tellement mal
C'est la meilleure douleur que j'aie jamais eue

Je n'ai pas choisi de me retrouver enchaîné
Mais on ne peut pas gagner sans rien risquer
Ce n'est pas assez de simplement survivre
Cette douleur me dit que je suis vivant

Ça fait tellement mal
Ça fait tellement du bien
Ça fait tellement mal
C'est la meilleure douleur que j'aie jamais eue
La meilleure que j'aie jamais eue
Quand ça fait tellement mal
Quand ça fait tellement mal

Ça fait tellement mal
Ça fait tellement du bien
Ça fait tellement mal
C'est la meilleure douleur

Je suppose que je vivrai pour le raconter
Que le chagrin d'amour fait toujours mal comme l'enfer
Il va y avoir un prix à payer
Je le paierai avec joie si tu restes

Ça fait tellement mal
Ça fait tellement du bien
Ça fait tellement mal
C'est la meilleure douleur que j'aie jamais eue
La meilleure douleur que j'aie jamais eue
Quand ça fait tellement mal
Quand ça fait tellement mal

Ça fait tellement mal
Ça fait tellement du bien
Ça fait tellement mal
C'est la meilleure douleur que j'aie jamais eue
La meilleure que j'aie jamais eue