Pearly Gates - OneNamedPeter translation in German

Pearly Gates

First step on the ladder on my way into the blue
Now I'm getting higher and I'm closer to you
I'm a little bit dizzy but I'll make it if I try
Excuse me while I kiss the sky sky sky

I'm halfway to heaven, halfway
Halfway to heaven, halfway
I just can't wait
Peter won't you open up the pearly gates of heaven?

I'm gonna rest a while here on this fluffy white cloud
I can hear the angels sing, it's getting real loud
Got to keep on climbing, I don't wanna be late
Excuse me, do you know what time they close the pearly gate?

I'm halfway to heaven, halfway
Halfway to heaven, halfway
I just can't wait
Peter won't you open up the pearly gates of heaven?

I'm getting really high now, I better not look down
It's gonna be real messy if I fall down to the ground
You'd think maybe an elevator would be nice
But I guess they like to make you sweat to get to paradise

I'm halfway to heaven, halfway
Halfway to heaven, halfway
I just can't wait
Peter won't you open up the pearly gates of heaven?

Perlmutttore

Erste Stufe auf der Leiter, auf meinem Weg ins Blaue
Jetzt steige ich höher und komme dir näher
Mir ist ein bisschen schwindelig, aber ich schaffe es, wenn ich mich anstrenge
Entschuldige, während ich den Himmel küsse, Himmel, Himmel

Ich bin auf halbem Weg zum Himmel, auf halbem Weg
Auf halbem Weg zum Himmel, auf halbem Weg
Ich kann es kaum erwarten
Petra, würdest du bitte die Perlmutttore des Himmels öffnen?

Ich werde mich hier eine Weile auf dieser flauschigen weißen Wolke ausruhen
Ich kann die Engel singen hören, es wird richtig laut
Ich muss weiterklettern, ich will nicht zu spät kommen
Entschuldigung, weißt du, wann sie das Perlmutt-Tor schließen?

Ich bin auf halbem Weg zum Himmel, auf halbem Weg
Auf halbem Weg zum Himmel, auf halbem Weg
Ich kann es kaum erwarten
Petra, würdest du bitte die Perlmutttore des Himmels öffnen?

Ich bin jetzt wirklich hoch oben, ich sollte besser nicht nach unten schauen
Es wird eine ziemliche Sauerei, wenn ich auf den Boden falle
Man könnte meinen, ein Aufzug wäre vielleicht nett
Aber ich schätze, sie lassen dich gerne schwitzen, um ins Paradies zu kommen

Ich bin auf halbem Weg zum Himmel, auf halbem Weg
Auf halbem Weg zum Himmel, auf halbem Weg
Ich kann es kaum erwarten
Petra, würdest du bitte die Perlmutttore des Himmels öffnen?