Sweet Lie - OneNamedPeter translation in German

Sweet Lie

Sweet sweet lie
Sweet sweet lie

Truly madly deeply
Fully and completely
With all of your heart
All your heart
Oh, that's the sweetest lie
I've ever heard
I've ever heard

You say you couldn't love me more
Excuse me but I think I heard that one before
Sweet sweet lie
We both know love's a four-letter word
But tell me again, it's the sweetest lie I ever heard
Sweet sweet lie

Always and forever
Would I leave you? Never!
I'll always be here for you
Always
Oh, baby
That's the sweetest lie...

How many times has love's sweet eternity
Lain broken and bleeding after two months, maybe three
No one knows what tomorrow may bring
But I don't care, it's the sweetest lie I'll ever sing

Sweet sweet lie

Time may make a liar out of me
Love never comes with a lifetime guarantee
Sweet sweet lie
And time may make a liar out of you too
But keep on lying, keep on lying
And that sweet, sweet lie
Might come
It might come
Come true

Süße Lüge

Süße, süße Lüge
Süße, süße Lüge

Wahrhaftig, wahnsinnig, tief
Völlig und ganz
Mit deinem ganzen Herzen
Deinem ganzen Herzen
Oh, das ist die süßeste Lüge
Die ich je gehört habe
Die ich je gehört habe

Du sagst, du könntest mich nicht mehr lieben
Entschuldige, aber ich glaube, das habe ich schon mal gehört
Süße, süße Lüge
Wir beide wissen, Liebe ist ein Wort mit vier Buchstaben
Aber sag es mir nochmal, es ist die süßeste Lüge, die ich je gehört habe
Süße, süße Lüge

Immer und ewig
Würde ich dich verlassen? Niemals!
Ich werde immer für dich da sein
Immer
Oh, Liebling
Das ist die süßeste Lüge...

Wie oft lag die süße Ewigkeit der Liebe
Gebrochen und blutend nach zwei Monaten, vielleicht drei
Niemand weiß, was der morgige Tag bringt
Aber es ist mir egal, es ist die süßeste Lüge, die ich je singen werde

Süße, süße Lüge

Die Zeit kann mich vielleicht zum Lügner machen
Liebe kommt nie mit einer lebenslangen Garantie
Süße, süße Lüge
Und die Zeit kann vielleicht auch dich zur Lügnerin machen
Aber lüge weiter, lüge weiter
Und diese süße, süße Lüge
Könnte
Sie könnte
Wahr werden