Lyrics and translation OneNamedPeter - Sweet Lie

Sweet Lie

Sweet sweet lie
Sweet sweet lie

Truly madly deeply
Fully and completely
With all of your heart
All your heart
Oh, that's the sweetest lie
I've ever heard
I've ever heard

You say you couldn't love me more
Excuse me but I think I heard that one before
Sweet sweet lie
We both know love's a four-letter word
But tell me again, it's the sweetest lie I ever heard
Sweet sweet lie

Always and forever
Would I leave you? Never!
I'll always be here for you
Always
Oh, baby
That's the sweetest lie...

How many times has love's sweet eternity
Lain broken and bleeding after two months, maybe three
No one knows what tomorrow may bring
But I don't care, it's the sweetest lie I'll ever sing

Sweet sweet lie

Time may make a liar out of me
Love never comes with a lifetime guarantee
Sweet sweet lie
And time may make a liar out of you too
But keep on lying, keep on lying
And that sweet, sweet lie
Might come
It might come
Come true

Сладкая ложь

Сладкая, сладкая ложь
Сладкая, сладкая ложь

Истинно, безумно, глубоко
Полностью и совершенно
Всем твоим сердцем
Всем твоим сердцем
О, это самая сладкая ложь
Которую я когда-либо слышал
Которую я когда-либо слышал

Ты говоришь, что не могла бы любить меня больше
Прости, но, кажется, я уже слышал это раньше
Сладкая, сладкая ложь
Мы оба знаем, что любовь - это всего лишь слово
Но скажи мне это снова, это самая сладкая ложь, которую я когда-либо слышал
Сладкая, сладкая ложь

Всегда и навечно
Разве я оставлю тебя? Никогда!
Я всегда буду рядом с тобой
Всегда
О, детка
Это самая сладкая ложь...

Сколько раз сладкая вечность любви
Лежала разбитой и кровоточащей спустя два месяца, а может, три
Никто не знает, что принесет завтрашний день
Но мне все равно, это самая сладкая ложь, которую я буду петь всегда

Сладкая, сладкая ложь

Время может сделать лжецом меня
Любовь никогда не приходит с поживеной гарантией
Сладкая, сладкая ложь
И время может сделать лжецом и тебя
Но продолжай лгать, продолжай лгать
И эта сладкая, сладкая ложь
Может стать
Может стать
Правдой