Lyrics and translation OneRepublic feat. Becky G - I Ain't Worried (feat. Becky G)

I Ain't Worried (feat. Becky G)

I don't know what you've been told
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it (hey!)
Yeah-yeah-yeah, Becky

Tamo chillin', relajao', ya seteamo' el ambiente (uh-uh)
No se escucha lo que dicen los demás
Música bien alta, le daña el presente
Porque sé que el tiempo no va a regresar

Hoy, conmigo, te puedes soltar (yeah)
Dicen que el mundo se va a acabar
Pues, antes que se acabe, vamo' a perrear
Vamos a perrear

I ain't worried 'bout it right now (right now)
Chillin', relajá' (¡ey!), contigo debajo 'el sol
I ain't worried 'bout it right now (right now)
No estoy preocupá' (¡ey!), en las nubes tú y yo

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it right now (hey!)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I ain't worried
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, no-no

I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
(Ooh-ooh, ah-ooh)
I ain't worried 'bout it
(Ooh-ooh) hey!

Je ne suis pas inquiet (feat. Becky G)

Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Mais le temps presse, pas besoin de prendre ça lentement
Je te rejoins face à face
Je devrais avoir peur, mon cœur, peut-être

Mais je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (maintenant)
Gardant les rêves en vie (hé!), 1999, héros
Je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (maintenant)
Nager dans les inondations (hé!), dansant sur les nuages en dessous

Je ne suis pas inquiet pour ça
Je ne suis pas inquiet pour ça (hé!)
Ouais-ouais-ouais, Becky

On chill, relax, on profite de l'ambiance (uh-uh)
On n'entend pas ce que les autres disent
La musique bien forte, ça gâche le présent
Parce que je sais que le temps ne reviendra pas

Aujourd'hui, avec moi, tu peux te lâcher (ouais)
Ils disent que le monde va finir
Eh bien, avant que ça ne se termine, on va danser
On va danser

Je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (maintenant)
Chill, relax (hé!), avec toi sous le soleil
Je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (maintenant)
Je ne suis pas inquiète (hé!), dans les nuages toi et moi

Je ne suis pas inquiet pour ça
Je ne suis pas inquiet pour ça
Je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (hé!)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Je ne suis pas inquiet
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, non-non

Je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (maintenant)
Gardant les rêves en vie (hé!), 1999, héros
Je ne suis pas inquiet pour ça maintenant (maintenant)
Nager dans les inondations (hé!), dansant sur les nuages en dessous

Je ne suis pas inquiet pour ça
(Ooh-ooh, ah-ooh)
Je ne suis pas inquiet pour ça
(Ooh-ooh) hé!