Lyrics and translation OneRepublic feat. Negramaro - Better Days - Giorni Migliori (with Negramaro)

Better Days - Giorni Migliori (with Negramaro)

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days
Apro gli occhi e sono a Roma
Tu sai dirmi in che anno sei?
Ogni giorno si va tutti in scena
In un film che non parte mai
Dai balconi, un pezzo di noi
Racconta che fai, racconta chi sei
E non si muove più una foglia
Io chiudo gli occhi e penso a lei
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days
Been waking up to a new year (Sveglio già da un giorno)
Got the past million miles away (In che anno sei?)
I been waking up with a new fear (La paura che io sento)
But I know it'll wash away
Whatever you do, don't worry 'bout me
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
'Cause in the morning everything can change, yeah
And time will tell you it does
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days
Better days (Better days)
Better days (Better days)
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days

De meilleurs jours - Giorni Migliori (avec Negramaro)

Oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
Oh, ce soleil est sur le point d'arriver
Puissions-nous ne plus jamais verser une larme pour aujourd'hui
Car oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
J'ouvre les yeux et je suis à Rome
Tu peux me dire en quelle année tu es ?
Chaque jour, nous montons tous sur scène
Dans un film qui ne commence jamais
Depuis les balcons, un morceau de nous
Raconte-moi ce que tu fais, raconte-moi qui tu es
Et plus une feuille ne bouge
Je ferme les yeux et je pense à elle
Oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
Oh, ce soleil est sur le point d'arriver
Puissions-nous ne plus jamais verser une larme pour aujourd'hui
Car oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
Je me suis réveillé au début d'une nouvelle année (Sveglio già da un giorno)
Le passé est à des millions de kilomètres (In che anno sei ?)
Je me suis réveillé avec une nouvelle peur (La paura che io sento)
Mais je sais qu'elle va s'en aller
Quoi que tu fasses, ne t'inquiète pas pour moi
Je pense à toi, ne t'inquiète pas pour nous
Car le matin, tout peut changer, oui
Et le temps te dira qu’il le fera
Oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
Oh, ce soleil est sur le point d'arriver
Puissions-nous ne plus jamais verser une larme pour aujourd'hui
Car oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
De meilleurs jours (De meilleurs jours)
De meilleurs jours (De meilleurs jours)
Puissions-nous ne plus jamais verser une larme pour aujourd'hui
Car oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours
Puissions-nous ne plus jamais verser une larme pour aujourd'hui
Car oh, je sais qu'il y aura de meilleurs jours