Lyrics and translation OneRepublic feat. Amir - No Vacancy

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside the château
Yeah
Oh yeah

J'ai voulu partager mon espace et mon ego
Et trouver l'invité qui pansera tous mes maux
Tu rempliras toutes les pièces vides de mon château
But ever since I met you

No vacancy
Tu combles tout
J'te remercie
Because of you
There's no vacancy
Ever since I met you
No vacancy
Because of you

C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you
No vacancy
Je te remercie
No vacancy

C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you
No vacancy

Je te remercie
No vacancy

Comme la morale qui donne tout le sens à la fable
Le goût est meilleur depuis que tu t'invites à ma table
Tu rempliras toutes les pièces vides de mon château
Oh yeah
But ever since I met you

No vacancy
Tu combles tout
Je te remercie
Because of you
There's no vacancy
Ever since I met you
No vacancy
Because of you

C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you
No vacancy

Je te remercie
No vacancy

Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Le contre-sens avant que tout commence
No vacancy
No vacancy

C'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mon cœur est solide, je te remercie
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you
No vacancy (no vacancy)

Je te remercie (no vacancy)
No vacancy
Oh yeah

Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Donne-moi, donne-moi le sens
Oh yeah
Le contre-sens avant que tout commence
No vacancy

Раньше я оставлял двери незапертыми и включал свет
Раньше я не спал, просто считал часы всю ночь напролет
У меня было так много пустых комнат внутри замка
Да
О да

Я хочу быть частью моего пространства и моего эго
И трувер, которого я приглашаю в пансионат для меня самого
Ту ремплирас показывает достопримечательности моего замка
Но с тех пор, как я встретил тебя

Вакансий нет
Tu combles рекламирует
Просто помни об этом
Из-за тебя
Там нет свободных мест
С тех пор, как я встретил тебя
Вакансий нет
Из-за тебя

Это для всех, кто видит тебя таким, какой ты есть на самом деле.
Мой дорогой друг, я люблю тебя
Раньше я чувствовал себя таким чертовски опустошенным
С тех пор, как я встретил тебя
Вакансий нет
Я благодарю тебя
Вакансий нет

Это за все те пустоты, которые ты заполнил
Мое сердце крепкое, я благодарю тебя
Раньше я чувствовал себя таким чертовски опустошенным
С тех пор, как я встретил тебя
Вакансий нет

Я благодарю тебя
Вакансий нет

Как мораль, которая придает басне смысл
Вкус стал лучше с тех пор, как ты пригласил себя за мой стол
Ты заполнишь все пустые комнаты в моем замке
О, да
Но с тех пор, как я встретил тебя

Вакансий нет
Ты заполняешь все
Я благодарю тебя
Из-за тебя
Вакансий нет
С тех пор, как я встретил тебя
Вакансий нет
Из-за тебя

Это за все те пустоты, которые ты заполнил
Мое сердце крепкое, я благодарю тебя
Раньше я чувствовал себя таким чертовски опустошенным
С тех пор, как я встретил тебя
Вакансий нет

Я благодарю тебя
Вакансий нет

Дай мне, дай мне это почувствовать
О, да
Дай мне, дай мне это почувствовать
О, да
Противоположный смысл перед тем, как все начнется
Вакансий нет
Вакансий нет

Это за все те пустоты, которые ты заполнил
Мое сердце крепкое, я благодарю тебя
Раньше я чувствовал себя таким чертовски опустошенным
С тех пор, как я встретил тебя
Нет вакансии (нет вакансии)

Я благодарю тебя (вакансий нет)
Вакансий нет
О, да

Дай мне, дай мне это почувствовать
О, да
Дай мне, дай мне это почувствовать
О, да
Противоположный смысл перед тем, как все начнется
Вакансий нет