Colors - OneRepublic translation in German

Colors

I think it's time that I told you
I'm a fan of your universe
And every shade that you offer
It's different but I know it works
I'm addicted to the magic
And the glow of the city lights
I felt it in my veins just didn't know how to say it right

She said do you see me in black and white
Do you need me every day and night
I said I don't wanna dance with another
We could feel this darkness with each other

'Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors

Everyone's got their own light
Some shine and they fade away
Everyone's got a story
Those change every single day

She said do you see me in shades of grey
Do you need me like I need you that way
I say I don't wanna lay with another
We could feel this quiet with each other

'Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
I see woo colors
I see woo colors

Every time I look at you lately
I see colors they're changing
Every time I look at you lately
I see colors
I see you in black and white
I see you in the brightest light

Yeah, when I look at you colors

When I look at you I see colors
When I look at you I see woo colors
I see woo colors

Farben

Ich glaube, es ist Zeit, dass ich es dir sage
Ich bin ein Fan deines Universums
Und jeder Schattierung, die du bietest
Es ist anders, aber ich weiß, es funktioniert
Ich bin süchtig nach der Magie
Und dem Glanz der Stadtlichter
Ich spürte es in meinen Adern, wusste nur nicht, wie ich es richtig sagen sollte

Sie fragte, siehst du mich in Schwarz und Weiß
Brauchst du mich jeden Tag und jede Nacht
Ich sagte, ich will nicht mit einer anderen tanzen
Wir könnten diese Dunkelheit miteinander fühlen

Denn wenn ich dich ansehe, sehe ich Farben
Wenn ich dich ansehe, sehe ich Farben

Jeder hat sein eigenes Licht
Manche leuchten und verblassen
Jeder hat eine Geschichte
Diese ändern sich jeden einzelnen Tag

Sie fragte, siehst du mich in Grautönen
Brauchst du mich so, wie ich dich brauche
Ich sage, ich will nicht bei einer anderen liegen
Wir könnten diese Stille miteinander fühlen

Denn wenn ich dich ansehe, sehe ich Farben
Wenn ich dich ansehe, sehe ich Farben
Ich sehe woo Farben
Ich sehe woo Farben

Jedes Mal, wenn ich dich in letzter Zeit ansehe
Sehe ich Farben, sie verändern sich
Jedes Mal, wenn ich dich in letzter Zeit ansehe
Sehe ich Farben
Ich sehe dich in Schwarz und Weiß
Ich sehe dich im hellsten Licht

Ja, wenn ich dich ansehe, Farben

Wenn ich dich ansehe, sehe ich Farben
Wenn ich dich ansehe, sehe ich woo Farben
Ich sehe woo Farben