OneRepublic - Feel Again (With Heartbeats) - translation of the lyrics into Russian
OneRepublic Feel Again (With Heartbeats)

OneRepublic - Feel Again (With Heartbeats)

Lyrics and translation OneRepublic - Feel Again (With Heartbeats)




Feel Again (With Heartbeats)
Чувствую вновь (С биением сердца)
It's been a long time comin' since I seen your face
Давно не видел твоего лица,
I've been everywhere and back tryin' to replace
Я везде побывал, пытаясь заменить
Everything that I had til my feet went numb
Всё, что у меня было, пока ноги не онемели.
Praying like a fool that's been on the run
Молился, как дурак, который был в бегах.
Heart still beating but it's not working
Сердце всё ещё бьётся, но оно не работает.
It's like a million dollar phone that you just can't ring
Как миллионный телефон, на который ты просто не можешь позвонить.
I reached out tried to love but I feel nothing
Я тянулся, пытался любить, но ничего не чувствую.
Yeah, my heart is numb
Да, моё сердце онемело.
But with you
Но с тобой
I feel again
Я чувствую вновь.
Yeah with you
Да, с тобой
I can feel again
Я могу чувствовать вновь.
Yeah
Да
(Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo
(У-ху-ху-хуу-ху-ху У-ху-ху-хуу-ху-ху
Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo)
У-ху-ху-хуу-ху-ху У-ху-ху-хуу-ху-ху)
I'm feeling better ever since you know me
Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня.
I was a lonely soul but that's the old me
Я был одинокой душой, но это был старый я.
It's been a long time coming since I've seen your face
Давно не видел твоего лица,
And I've never went back trying to replace
И я никогда не пытался заменить
Everything that I broke till my feet went numb
Всё, что я сломал, пока ноги не онемели.
Praying like a fool just shot a gun
Молился, как дурак, только что выстреливший из ружья.
Heart still beating but it's not working
Сердце всё ещё бьётся, но оно не работает.
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
Как сотни тысяч голосов, которые просто не могут петь.
I reach out trying to love but I feel nothing
Я тянусь, пытаюсь любить, но ничего не чувствую.
Oh my heart is numb
О, моё сердце онемело.
But with you
Но с тобой
I feel again
Я чувствую вновь.
Yeah with you
Да, с тобой
I can feel again
Я могу чувствовать вновь.
But with you(I'm feeling better ever since you know me)
Но с тобой (Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня)
I feel again(I was a lonely soul but that's the old me)
Я чувствую вновь (Я был одинокой душой, но это был старый я)
Yeah with you(I'm feeling better ever since you know me)
Да, с тобой (Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня)
I can feel again(I was a lonely soul)
Я могу чувствовать вновь (Я был одинокой душой)
Woo-hooo
У-хуу
(Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo
(У-ху-ху-хуу-ху-ху У-ху-ху-хуу-ху-ху
Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo)
У-ху-ху-хуу-ху-ху У-ху-ху-хуу-ху-ху)
I'm feeling better ever since you know me
Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня.
I was a lonely soul, but that's the old me
Я был одинокой душой, но это был старый я.
I'm feeling better ever since you know me
Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня.
I was a lonely soul, but that's the old me
Я был одинокой душой, но это был старый я.
I'm feeling better ever since you know me
Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня.
I was a lonely soul, but that's the old me
Я был одинокой душой, но это был старый я.
I'm feeling better ever since you know me
Мне стало лучше с тех пор, как ты узнала меня.
I was a lonely soul but that's the old me
Я был одинокой душой, но это был старый я.
A little wiser now from what you showed me
Теперь немного мудрее от того, что ты показала мне.
Yeah, I feel again
Да, я чувствую вновь.
Feel again
Чувствую вновь.
Woo-hoo-hoo-hooo-hoo-hoo
У-ху-ху-хуу-ху-ху




Writer(s): TEDDER RYAN B, ZANCANELLA NOEL, BROWN ANDREW JOHN, KUTZLE BRENT MICHAEL
OneRepublic - Native
Album
Native

1 Feel Again (With Heartbeats)
Attention! Feel free to leave feedback.