Heaven (Acoustic) - OneRepublic translation in Russian

Heaven (Acoustic)

When the room don't like us
I'll be at your table
Yeah I'll be sitting next to you
And when the world ain't righteous
It's raining Cain and Abels
I'll be trying to dance with you
Oh everybody feels alive
So just one more time before the morning comes
Oh everybody feels alive
If they're throwing stones at the two of us, two of us
Everyone they say that we don't work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don't care
This is heaven yeah

I couldn't stop couldn't fight this
I didn't come here to change up
Yeah I just want to fan your flame
Well if the young Picasso and the guy that made you
And no one's gonna bring you change
Oh everybody showing the scars
Patchwork hearts lighting up the dark
Love the dark dark yeah
Everyone they say that we don't work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don't care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
Oh you don't feel alive now
You say you don't feel alive now
You're looking for heaven

Everyone they say that this don't work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don't care
This is heaven yeah
This is heaven
This is heaven yeah

Рай (Акустика)

Когда мы не нравимся всем в этой комнате,
Я буду за твоим столом.
Да, я буду сидеть рядом с тобой.
И когда мир неправеден,
Когда льется дождь из Каинов и Авелей,
Я буду пытаться танцевать с тобой.
О, все чувствуют себя живыми,
Так что еще один раз, прежде чем наступит утро.
О, все чувствуют себя живыми,
Если они бросают камни в нас двоих, в нас двоих.
Все говорят, что у нас ничего не получится,
Но я могу поклясться, это рай, да.
Каждый день я знаю, что это может ранить, но мне все равно.
Это рай, да.

Я не мог остановиться, не мог бороться с этим,
Я пришел сюда не для того, чтобы меняться.
Да, я просто хочу раздуть твое пламя.
Что ж, если молодой Пикассо и тот, кто тебя создал,
И никто не собирается тебя менять.
О, все показывают свои шрамы,
Залатаные сердца освещают тьму.
Люблю эту тьму, да.
Все говорят, что у нас ничего не получится,
Но я могу поклясться, это рай, да.
Каждый день я знаю, что это может ранить, но мне все равно.
Это рай, да.
Это рай, да.
О, ты не чувствуешь себя живой сейчас,
Ты говоришь, что не чувствуешь себя живой сейчас,
Ты ищешь рай.

Все говорят, что у нас ничего не получится,
Но я могу поклясться, это рай, да.
Каждый день я знаю, что это может ранить, но мне все равно.
Это рай, да.
Это рай.
Это рай, да.