Lyrics and translation OneRepublic - Life In Color

Life In Color

I do my best to find some kind of glow
I'm giving it some heart and soul, now from the darkest grays
The sun bursts, clouds break, yeah
We see that fire from the streets of Babylon
To the road that we've been on
The kaleidoscope claims another

Oh, oh, oh, oh (oh)
Well, this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break

Oh, oh, oh, oh (oh)
Well, this is life in motion (motion)
And just when I couldn't run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color

You've seen my worst, yet you see some hope in me
The black and white set us free, like the queen to the rook
Your decision is a sure thing
Honey, yeah, a sure thing
No wonder I feel like I'm missing a heavy load
But no matter what daylight brings to us, we all know

Oh, oh, oh, oh (oh)
Well, this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break

Whoa, oh, oh, oh (oh)
Well, this is life in motion (motion)
And just when I couldn't run this race no more

The sun bursts, clouds break
This is life in color
This is life in color

Oh, well, this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break

Whoa, oh, oh, oh (oh)
Well, this is life in motion (motion)
And just when I couldn't run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color, hey
This is life in color, yeah

Жизнь в цвете

Я изо всех сил стараюсь найти какой-то свет,
Вкладываю в это сердце и душу, теперь из самой темной серости
Солнце вспыхивает, облака рассеиваются, да
Мы видим этот огонь с улиц Вавилона
До дороги, по которой мы шли
Калейдоскоп захватывает еще одного

О, о, о, о (о)
Что ж, это жизнь в цвете (в цвете)
Сегодняшний день не похож ни на какой другой (другой)
И самая темная серость
Солнце вспыхивает, облака рассеиваются

О, о, о, о (о)
Что ж, это жизнь в движении (в движении)
И как раз когда я больше не мог бежать в этой гонке
Солнце вспыхивает, облака рассеиваются
Это жизнь в цвете

Ты видела меня в худшем состоянии, но все же видишь во мне надежду
Черное и белое освободило нас, как ферзя и ладью
Твое решение — верное дело
Милая, да, верное дело
Неудивительно, что я чувствую, будто сбросил тяжелый груз
Но что бы ни принесло нам дневное время, мы все знаем

О, о, о, о (о)
Что ж, это жизнь в цвете (в цвете)
Сегодняшний день не похож ни на какой другой (другой)
И самая темная серость
Солнце вспыхивает, облака рассеиваются

О, о, о, о (о)
Что ж, это жизнь в движении (в движении)
И как раз когда я больше не мог бежать в этой гонке

Солнце вспыхивает, облака рассеиваются
Это жизнь в цвете
Это жизнь в цвете

О, что ж, это жизнь в цвете (в цвете)
Сегодняшний день не похож ни на какой другой (другой)
И самая темная серость
Солнце вспыхивает, облака рассеиваются

О, о, о, о (о)
Что ж, это жизнь в движении (в движении)
И как раз когда я больше не мог бежать в этой гонке
Солнце вспыхивает, облака рассеиваются
Это жизнь в цвете, эй
Это жизнь в цвете, да