OneRepublic - Mercy (Radio 1 live lounge session) - translation of the lyrics into French
OneRepublic Mercy (Radio 1 live lounge session)

OneRepublic - Mercy (Radio 1 live lounge session)

Lyrics and translation OneRepublic - Mercy (Radio 1 live lounge session)




Mercy (Radio 1 live lounge session)
Miséricorde (Radio 1 live lounge session)
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you find me?
Comment m'as-tu trouvé ?
Where did you read my story?
Où as-tu lu mon histoire ?
Pulled from the papers,
Tiré des journaux,
Desperate and hardened
Désespéré et endurci
Seeking a momentary fix
Cherchant une solution momentanée
All I wanted to say,
Tout ce que je voulais dire,
All I wanted to do
Tout ce que je voulais faire
Has fallen apart now
Est tombé en morceaux maintenant
All I wanted to feel,
Tout ce que je voulais ressentir,
I wanted to love
Je voulais aimer
It's all my fault now
C'est de ma faute maintenant
A tragedy, I fear
Une tragédie, je crains
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you find me?
Comment m'as-tu trouvé ?
How did you pick me up again?
Comment m'as-tu remis sur mes pieds ?
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you move me?
Comment m'as-tu touché ?
Why am I on my feet again?
Pourquoi suis-je de nouveau debout ?
And I see you
Et je te vois
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I feel you
Je te sens
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Fortress of daylight,
Forteresse de lumière du jour,
Caught me on standby
Tu m'as attrapé en attente
Waiting to catch the quickest plane
Attendant de prendre l'avion le plus rapide
Fly me to nowhere, it's better than somewhere
Emmène-moi nulle part, c'est mieux que quelque part
That's where I've been and nothing's changed
C'est là où j'ai été et rien n'a changé
All I wanted to say,
Tout ce que je voulais dire,
All I wanted to do
Tout ce que je voulais faire
Is fall apart now
Est de tomber en morceaux maintenant
All I wanted to feel,
Tout ce que je voulais ressentir,
I wanted to love
Je voulais aimer
It's all my fault now
C'est de ma faute maintenant
A tragedy for sure
Une tragédie à coup sûr
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you find me?
Comment m'as-tu trouvé ?
How did you pick me up again?
Comment m'as-tu remis sur mes pieds ?
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you move me?
Comment m'as-tu touché ?
Why am I on my feet again?
Pourquoi suis-je de nouveau debout ?
And I see you
Et je te vois
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I feel you
Je te sens
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I'm so lost in you
Je suis tellement perdu en toi
A tragedy, it seemed to be, but what now?
Une tragédie, c'était censé être, mais qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
What now?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
A tragedy, it seemed to be, but what now?
Une tragédie, c'était censé être, mais qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you find me?
Comment m'as-tu trouvé ?
How did you pick me up again?
Comment m'as-tu remis sur mes pieds ?
Angel of mercy,
Ange de miséricorde,
How did you move me?
Comment m'as-tu touché ?
Why am I on my feet again?
Pourquoi suis-je de nouveau debout ?
And I see you
Et je te vois
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
And I feel you
Et je te sens
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
I feel you
Je te sens
Oh oh, whoa
Oh oh, whoa
I feel you
Je te sens
Oho oho ohoo
Oho oho ohoo
Hmmm
Hmmm




Writer(s): Aimee Ann Duffy, Shirlena Johnson, Stephen Andrew Booker, Philip Curran, Nick Michaels
OneRepublic - Say (All I Need)
Album
Say (All I Need)

1 Mercy (Radio 1 live lounge session)
Attention! Feel free to leave feedback.