Lyrics and German translation OneRepublic - Nobody - from Kaiju No. 8

Nobody - from Kaiju No. 8

Nobody, nobody, nobody (ooh)
Nobody, nobody, nobody
Yeah

I'd take the fall
I got you covered when there's no one at all
Oh, yeah, and I'd stay through the night
When you got demons tryna break through the walls

There ain't no, no kinda line
That I wouldn't cross if you need me to
You're out here searchin' for signs
So I think it's finally time that you knew

Nobody got you the way I do (ooh)
Whatever demons you're fightin' through
When you need somebody to turn to (ooh)
Nobody got you the way I do, the way I do (woo)

Nobody, nobody, nobody (ee-oh)
Got you the way I do (oh-oh)
Nobody, nobody, nobody (ee-oh)
Nobody got you the way I do, the way I do (yeah, yeah)

When you go dark and the night gets so cold
I'll be on my way to you (oh yeah)
You know I ain't tryna lose you, oh, no
If you're in Hell, I'll go there too

There ain't no, no kinda line
That I wouldn't cross if you need me to
You're out here searchin' for signs
So I think it's finally time that you knew

Nobody got you the way I do (ooh)
Whatever demons you're fightin' through
When you need somebody to turn to (ooh)
Nobody got you the way I do, the way I do (woo, I do)

Nobody, nobody, nobody (ee-oh)
Got you the way I do (oh-oh)
Nobody, nobody, nobody (ee-oh)
Nobody got you the way I do, the way, the way, the way I do (woo)

The way, the way, the way I do (ooh-ooh)
Nobody got you the way I do (woo)

Nobody, nobody, nobody (ee-oh)
Got you the way I do (yeah, yeah, yeah)
Nobody, nobody, nobody (ee-oh)
Nobody got you the way I do, the way I do (woo)

Nobody, nobody, nobody (ooh)
Nobody got you the way I do

Niemand - aus Kaiju No. 8

Niemand, niemand, niemand (ooh)
Niemand, niemand, niemand
Yeah

Ich würde den Sturz auf mich nehmen
Ich halte dir den Rücken frei, wenn niemand sonst da ist
Oh, yeah, und ich würde die ganze Nacht bleiben
Wenn du Dämonen hast, die versuchen, durch die Wände zu brechen

Es gibt keine, keine Art von Grenze
Die ich nicht überschreiten würde, wenn du mich brauchst
Du suchst hier draußen nach Zeichen
Also denke ich, es ist endlich Zeit, dass du es weißt

Niemand versteht dich so wie ich (ooh)
Welche Dämonen du auch immer bekämpfst
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich wenden kannst (ooh)
Niemand versteht dich so wie ich, so wie ich (woo)

Niemand, niemand, niemand (ee-oh)
Versteht dich so wie ich (oh-oh)
Niemand, niemand, niemand (ee-oh)
Niemand versteht dich so wie ich, so wie ich (yeah, yeah)

Wenn du dich verdunkelst und die Nacht so kalt wird
Werde ich auf dem Weg zu dir sein (oh yeah)
Du weißt, ich versuche nicht, dich zu verlieren, oh, nein
Wenn du in der Hölle bist, gehe ich auch dorthin

Es gibt keine, keine Art von Grenze
Die ich nicht überschreiten würde, wenn du mich brauchst
Du suchst hier draußen nach Zeichen
Also denke ich, es ist endlich Zeit, dass du es weißt

Niemand versteht dich so wie ich (ooh)
Welche Dämonen du auch immer bekämpfst
Wenn du jemanden brauchst, an den du dich wenden kannst (ooh)
Niemand versteht dich so wie ich, so wie ich (woo, ich)

Niemand, niemand, niemand (ee-oh)
Versteht dich so wie ich (oh-oh)
Niemand, niemand, niemand (ee-oh)
Niemand versteht dich so wie ich, so, so, so wie ich (woo)

So, so, so wie ich (ooh-ooh)
Niemand hält zu dir so wie ich.(woo)

Niemand, niemand, niemand (ee-oh)
Versteht dich so wie ich (yeah, yeah, yeah)
Niemand, niemand, niemand (ee-oh)
Niemand versteht dich so wie ich, so wie ich (woo)

Niemand, niemand, niemand (ooh)
Niemand versteht dich so wie ich