Lyrics and translation OneRepublic - Rescue Me - from One Night In Malibu

Rescue Me - from One Night In Malibu

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

We don't talk much, not anymore
Broken bottles and slammin' doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream 'bout the good old days
When we took care of each other
We were livin' for each other

But I start to wonder, wonder
If I'm slippin' under, under, oh

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me while I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Yeah, I miss all the times we had
Can't forget what you can't get back
And you can't find it in another
Man, time, it ain't your lover
I don't care what you thought before
I'll be there anytime you call
Don't you ever call another
No need to call another

And I start to wonder, wonder
If I'm slippin' under, under, oh

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me while I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me? Yeah

Would you rescue me?
Oh, rescue me, yeah
Would you rescue me?
Oh, rescue me, yeah

Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Uh
Would you rescue me?

Спаси меня - из One Night In Malibu

Ты спасешь меня? Ты меня поддержишь?
Ты ответишь на мой звонок, когда я начну срываться?
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?

Ты спасешь меня, когда я буду один?
Когда мне понадобится твоя любовь, если мне понадобится твоя помощь
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?

Мы мало общаемся, совсем мало
Разбитые бутылки и хлопанье дверей
Но мы все еще заботимся друг о друге
Скажи, что мы заботимся друг о друге
Я знаю, жизнь развела нас далеко
Но мне все еще снятся старые добрые времена
Когда мы заботились друг о друге
Мы жили друг для друга

Но я начинаю задаваться вопросом, вопросом
Не иду ли я ко дну, ко дну, о

Ты спасешь меня? Ты меня поддержишь?
Ты ответишь на мой звонок, когда я начну срываться?
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?
Ты спасешь меня, когда я буду один?
Когда мне понадобится твоя любовь, если мне понадобится твоя помощь
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?

Ты спасешь меня? Ты меня поддержишь?
Ты ответишь на мой звонок, когда я начну срываться?
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?
Ты спасешь меня, пока я буду один?
Когда мне понадобится твоя любовь, если мне понадобится твоя помощь
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?

Да, я скучаю по тем временам, что у нас были
Нельзя забыть то, что не вернуть
И ты не найдешь этого в другом
Друг, время - не твой любовник
Меня не волнует, что ты думала раньше
Я буду рядом, когда бы ты ни позвонила
Не звони никому другому
Не нужно звонить другому

И я начинаю задаваться вопросом, вопросом
Не иду ли я ко дну, ко дну, о

Ты спасешь меня? Ты меня поддержишь?
Ты ответишь на мой звонок, когда я начну срываться?
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?
Ты спасешь меня, пока я буду один?
Когда мне понадобится твоя любовь, если мне понадобится твоя помощь
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня? Да

Ты спасешь меня?
О, спаси меня, да
Ты спасешь меня?
О, спаси меня, да

Ты спасешь меня? Ты меня поддержишь?
Ты ответишь на мой звонок, когда я начну срываться?
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?
Ты спасешь меня, когда я буду один?
Когда мне понадобится твоя любовь, если мне понадобится твоя помощь
Ты спасешь меня? А?
Ты спасешь меня?