Room For You - OneRepublic translation in German

Room For You

Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you?
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I don't wanna know the future, don't need a crystal ball
I'm just chasing every bit of it down that hall
Just runnin' towards the light and see the world in bloom, oh yeah
And she don't wanna be just a moment or just one glance
She don't wanna be the only one in this dance
Says all she needs is a little room

We've had good turn to bad
Days go from perfect to sad
Don't have the life that we planned
It's not the world we knew

We got big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you? (Got room for you)
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I got room, I got room for you
Oh yeah
Everything that I do, I do for you

Take your time, take your time
None of the time comes back
She don't wanna trade the future for what she had
I don't wanna live it out any other way
And anything she says, she's not a liar (she's not a liar)
All the things I do, I can't deny 'em
And she was the first to turn my light on
And we may not have it all, ever have it all
But all I really know is, all I know is we got

Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you? (Got room for you)
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I got room, I got room for you
Oh yeah
Everything that I do, I do for you
I got room, I got room for you
Oh yeah

We got big love in a small house
Blue skies never run out
Honey, know that I always got room for you

Platz für Dich

Große Liebe in einem kleinen Haus
Blauer Himmel, der nie endet
Weißt du nicht, dass ich immer Platz für dich habe?
Mehr Zeit, als wir beide brauchen
Jahre vergehen und ich werde nicht gehen
Schatz, wisse, dass ich immer Platz für dich habe
Habe Platz für dich

Ich will die Zukunft nicht kennen, brauche keine Kristallkugel
Ich jage nur jedem bisschen davon den Flur entlang
Laufe einfach dem Licht entgegen und sehe die Welt in voller Blüte, oh ja
Und sie will nicht nur ein Moment oder nur ein Blick sein
Sie will nicht die Einzige in diesem Tanz sein
Sagt, alles, was sie braucht, ist ein wenig Platz

Wir haben erlebt, wie Gutes zu Schlechtem wurde
Tage gehen von perfekt zu traurig
Haben nicht das Leben, das wir geplant hatten
Es ist nicht die Welt, die wir kannten

Wir haben große Liebe in einem kleinen Haus
Blauer Himmel, der nie endet
Weißt du nicht, dass ich immer Platz für dich habe? (Habe Platz für dich)
Mehr Zeit, als wir beide brauchen
Jahre vergehen und ich werde nicht gehen
Schatz, wisse, dass ich immer Platz für dich habe
Habe Platz für dich

Ich habe Platz, ich habe Platz für dich
Oh ja
Alles, was ich tue, tue ich für dich

Nimm dir Zeit, nimm dir Zeit
Keine der Zeit kommt zurück
Sie will die Zukunft nicht gegen das eintauschen, was sie hatte
Ich will es auf keine andere Weise erleben
Und alles, was sie sagt, sie ist keine Lügnerin (sie ist keine Lügnerin)
All die Dinge, die ich tue, ich kann sie nicht leugnen
Und sie war die Erste, die mein Licht einschaltete
Und wir haben vielleicht nicht alles, haben es nie ganz
Aber alles, was ich wirklich weiß, ist, alles, was ich weiß, ist, wir haben

Große Liebe in einem kleinen Haus
Blauer Himmel, der nie endet
Weißt du nicht, dass ich immer Platz für dich habe? (Habe Platz für dich)
Mehr Zeit, als wir beide brauchen
Jahre vergehen und ich werde nicht gehen
Schatz, wisse, dass ich immer Platz für dich habe
Habe Platz für dich

Ich habe Platz, ich habe Platz für dich
Oh ja
Alles, was ich tue, tue ich für dich
Ich habe Platz, ich habe Platz für dich
Oh ja

Wir haben große Liebe in einem kleinen Haus
Blauer Himmel, der nie endet
Schatz, wisse, dass ich immer Platz für dich habe