OneRepublic - Ships + Tides - from One Night In Malibu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OneRepublic - Ships + Tides - from One Night In Malibu




Ships + Tides - from One Night In Malibu
Корабли + Приливы - из One Night In Malibu
I just lost the feeling that I had today
Я потерял то чувство, что было сегодня со мной,
Do all these good times come and go away
Неужели все эти прекрасные времена приходят и уходят?
Tell me something that I could say
Скажи мне что-нибудь, что я мог бы сказать,
Sometimes I just want to walk away
Иногда мне просто хочется уйти.
And I begin to understand
И я начинаю понимать,
Ships can sink or rise
Корабли могут тонуть или подниматься.
But I'm standing here tonight
Но я стою здесь сегодня вечером
And I'm knocking on your door
И стучу в твою дверь.
I'll be anything you like
Я буду кем угодно для тебя,
If you can tell me what I'm here for
Если ты скажешь мне, для чего я здесь.
Do we go on, and on, and on, and on?
Мы будем продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать?
Do we go on, and on, and on, and on?
Мы будем продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать?
I just asked some questions that I've never had
Я только что задал вопросы, которых никогда раньше не задавал,
Does who we are fade out like a photograph?
Неужели то, кто мы есть, исчезает, как фотография?
'Cause if I could, I'd do it all again
Потому что, если бы я мог, я бы сделал все это снова,
The good times, bad times, sink or swim
Хорошие времена, плохие времена, плыть или тонуть.
I finally realized
Я наконец понял,
Ships can sink or rise
Корабли могут тонуть или подниматься.
But I'm standing here tonight
Но я стою здесь сегодня вечером
And I'm knocking on your door
И стучу в твою дверь.
I'll be anything you like
Я буду кем угодно для тебя,
If you can tell me what I'm here for
Если ты скажешь мне, для чего я здесь.
Do we go on, and on, and on, and on?
Мы будем продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать?
Do we go on, and on, and on, and on?
Мы будем продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать?
Oh-oh (oh-oh)
О-о (о-о)
Oh-oh (oh-oh)
О-о (о-о)
But I'm standing here tonight
Но я стою здесь сегодня вечером
And I'm knocking on your door
И стучу в твою дверь.
I'll be anything you like
Я буду кем угодно для тебя,
If you can tell me what I'm here for
Если ты скажешь мне, для чего я здесь.
Do we go on, and on, and on, and on? (Oh-oh)
Мы будем продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать? (О-о)
Do we go on, and on, and on, and on? (Oh-oh)
Мы будем продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать? (О-о)
I just lost the feeling that I had today
Я потерял то чувство, что было сегодня со мной,
Do all these good times come and go away?
Неужели все эти прекрасные времена приходят и уходят?






Attention! Feel free to leave feedback.