Lyrics and translation OneRepublic - Sunshine

Sunshine

Runnin′ through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin′ out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine

Crazy, lately I've been findin'
Tryna write myself with somethin′
You just tryna get a word and life is not fair
I′ve been workin' on my tunnel vision
Tryna get a new prescription
Takin′ swings and even missin', but I don′t care

I'm dancin′ more just a little bit
Breathin' more just a little bit
Fail a little less just a little bit
Like life is woo-ho!
I'm makin′ more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I′m into it

I, I, I, I-I've been runnin′ through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin′ out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine

A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

Another day, another selfish moment
I've been feelin′ helpless
Sick of seein' all the selfies, now I don't care
Found myself a new vocation
Calibrated motivation
Almost had to change the station
Headin′ somewhere

I′m dancin' more just a little bit
Breathin′ more just a little bit
Care a little less just a little bit
Like life is woo-ho!
I'm makin′ more just a little bit
Spend a little more to get rid of it
Smile a little more and I'm into it

But honestly man, lately I-I′ve been runnin' through this strange life
Chasin' all them green lights
Throwin′ out the shade for a little bit of sunshine
Hit me with them good vibes
Pictures on my phone like
Everything is so fine
A little bit of sunshine

A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

I don′t really know any other way to say this
Can't slow down, tryna keep up with the changes
Punch that number, and the name wanna go out there
And now I feel I′m out here with a cane when I walk in
Basically, life is the same thing unless you don't want the same thing
Probably should′ve really got a feature but I didn't
I′ve been savin' up the money 'cause it′s better for the business

I-I′ve been runnin' through this strange life
Chasin′ all them green lights
Throwin' out the shade for a little bit of sunshine (yeah)

A little bit of sunshine
A little bit of sunshine

Rayon de soleil

Je cours dans cette vie étrange
Je poursuis tous ces feux verts
Je jette de l'ombre pour un peu de soleil
Frappe-moi avec ces bonnes vibrations
Des photos sur mon téléphone comme
Tout va si bien
Un peu de soleil

Fou, ces derniers temps je cherche
Essayer de m'écrire avec quelque chose
Tu essaies juste d'avoir un mot et la vie n'est pas juste
J'ai travaillé sur ma vision tunnel
Essayer d'obtenir une nouvelle prescription
Je fais des swings et même je rate, mais je m'en fiche

Je danse plus, juste un peu
Je respire plus, juste un peu
Échouer un peu moins, juste un peu
Comme si la vie était woo-hoo !
Je crée plus, juste un peu
Dépenser un peu plus pour m'en débarrasser
Sourire un peu plus et j'y suis

Je, je, je, je-j'ai couru dans cette vie étrange
Je poursuis tous ces feux verts
Je jette de l'ombre pour un peu de soleil
Frappe-moi avec ces bonnes vibrations
Des photos sur mon téléphone comme
Tout va si bien
Un peu de soleil

Un peu de soleil
Un peu de soleil

Un autre jour, un autre moment égoïste
Je me suis senti impuissant
Fatigué de voir tous les selfies, maintenant je m'en fiche
J'ai trouvé une nouvelle vocation
Motivation calibrée
J'ai failli changer de station
Je vais quelque part

Je danse plus, juste un peu
Je respire plus, juste un peu
Je m'en fiche un peu moins, juste un peu
Comme si la vie était woo-hoo !
Je crée plus, juste un peu
Dépenser un peu plus pour m'en débarrasser
Sourire un peu plus et j'y suis

Mais honnêtement mec, ces derniers temps je-j'ai couru dans cette vie étrange
Je poursuis tous ces feux verts
Je jette de l'ombre pour un peu de soleil
Frappe-moi avec ces bonnes vibrations
Des photos sur mon téléphone comme
Tout va si bien
Un peu de soleil

Un peu de soleil
Un peu de soleil

Je ne sais vraiment pas comment dire autrement
Je ne peux pas ralentir, j'essaie de suivre les changements
Compose ce numéro et le nom veut sortir
Et maintenant je sens que je suis là-bas avec une canne quand j'entre
En gros, la vie est la même chose à moins que tu ne veuilles pas la même chose
J'aurais probablement dû vraiment avoir une fonctionnalité, mais je ne l'ai pas fait
J'ai économisé de l'argent parce que c'est mieux pour les affaires

Je-j'ai couru dans cette vie étrange
Je poursuis tous ces feux verts
Je jette de l'ombre pour un peu de soleil (ouais)

Un peu de soleil
Un peu de soleil