Lyrics and translation OneRepublic - Savior

Savior

I don't feel like I'm myself today
Something in me just let go
Took some medicine to numb the pain
Went so dark, you never know
And I'm being honest with you now
Hanging, but afraid am I
Don't excuse this bad behavior
But tonight, I need a savior (Oh-oh)
And you're looking like a savior (Oh, ooh)
Sometimes you need someone to save ya' (Oh-oh)
Hoping you could be my savior, savior
I don't feel like I belong today
Something in me just walked out (Yeah)
So many things that people never say
Like how I just need you right now (Mmh)
I'm being honest, don't know why
Hanging by a thread, I am
If you leave, I wouldn't blame ya'
But right now, I need a savior (Oh-oh)
And you're looking like a savior (Oh, ooh)
Sometimes you need someone to save ya' (Oh-oh)
Hoping you could be my savior, savior
Yes, I have fright, mmh
It's not so easy to show this side
I jumped in this water
Oh, yeah, but you look like a bridge tonight
Almost like a savior (Oh-oh, woo)
That name you're callin' when there's danger (Ooh)
Sometimes you need someone to save ya' (Woo-oh)
Hoping you could be my savior (Oh-oh), savior
Savior (Woo, oh-oh)
Savior (Savior, oh-oh)
Savior (Savior, oh-oh)
Savior (Savior)
I don't feel like I'm myself today
Something in me just let go

Спасительница

Сегодня я не чувствую себя собой
Что-то во мне просто отпустило
Принял лекарство, чтобы заглушить боль
Стало так темно, ты и не представляешь
И я честен с тобой сейчас
Держусь, но мне страшно
Не оправдываю это плохое поведение
Но сегодня мне нужна спасительница (О-о)
А ты выглядишь как спасительница (О, у)
Иногда нужен кто-то, кто тебя спасет (О-о)
Надеюсь, ты сможешь быть моей спасительницей, спасительницей
Сегодня я не чувствую, что нахожусь на своем месте
Что-то во мне просто ушло (Да)
Так много вещей, которые люди никогда не говорят
Например, как ты мне сейчас нужна (Ммм)
Я честен, не знаю почему
Держусь на волоске, правда
Если ты уйдешь, я не буду тебя винить
Но сейчас мне нужна спасительница (О-о)
А ты выглядишь как спасительница (О, у)
Иногда нужен кто-то, кто тебя спасет (О-о)
Надеюсь, ты сможешь быть моей спасительницей, спасительницей
Да, мне страшно, ммм
Не так просто показать эту сторону
Я прыгнул в эту воду
О, да, но ты выглядишь как мост сегодня
Почти как спасительница (О-о, ву)
Имя, которое зовешь, когда есть опасность (У)
Иногда нужен кто-то, кто тебя спасет (Ву-о)
Надеюсь, ты сможешь быть моей спасительницей (О-о), спасительницей
Спасительница (Ву, о-о)
Спасительница (Спасительница, о-о)
Спасительница (Спасительница, о-о)
Спасительница (Спасительница)
Сегодня я не чувствую себя собой
Что-то во мне просто отпустило