West Coast - Acoustic - OneRepublic translation in German

West Coast - Acoustic

I've been dreaming about the West Coast

I've been staring up at the greyest skies
Trying to find myself some luck, but it's running dry
It's like the weather makes the worst of my cloudy mind
I could really use a dose of some paradise
Sometimes you got to run from a broken heart
Before I turn into a ghost, need a brand-new start
Get myself headed to the coast, man, it ain't that far
Yeah, they got sun in LA and some shining stars

I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some faces that I don't know (I've been dreaming about it)
I'm seeing signs for California
Trade the shade for something warmer
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Where the people take it real slow (I've been dreaming about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

Ain't felt a drop now for 40 days
But still they're washing cars, and they don't show any age
Ain't nothing that you want'll cost you more than time
If you're trying to find yourself, better get in line
I'm counting up my money and spending to get it right
Got the future in my pocket, I'm spending it all tonight
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know

I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some faces that I don't know (I've been dreaming about it)
I'm seeing signs for California
Trade the shade for something warmer
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Where the people take it real slow (I've been dreaming about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

Glitter nights under starry skies
All I want to do is fly
Take me where the sun shines brighter

I've been dreaming about the West Coast
Time to find myself a new glow
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Found some faces that I don't know (I've been dreaming about it)
I'm seeing signs for California
Trade the shade for something warmer
I've been dreaming about the West Coast (I've been dreaming)
Where the people take it real slow (I've been dreaming about it)
I need the sun for just a year
I'll kiss the sky and disappear

Westküste - Akustik

Ich habe von der Westküste geträumt

Ich habe in den grauesten Himmel gestarrt
Versuche, etwas Glück zu finden, aber es wird knapp
Es ist, als ob das Wetter das Schlimmste aus meinem trüben Geist macht
Ich könnte wirklich eine Dosis Paradies gebrauchen
Manchmal musst du vor einem gebrochenen Herzen weglaufen
Bevor ich zu einem Geist werde, brauche ich einen Neuanfang
Ich mache mich auf den Weg zur Küste, Liebling, es ist nicht so weit
Ja, sie haben Sonne in LA und einige leuchtende Sterne

Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Habe einige Gesichter gefunden, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Ich sehe Zeichen für Kalifornien
Tausche den Schatten gegen etwas Wärmeres
Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Wo die Leute es ganz langsam angehen lassen (Ich habe davon geträumt)
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Seit 40 Tagen keinen Tropfen mehr gespürt
Aber sie waschen immer noch Autos, und sie zeigen kein Alter
Nichts, was du willst, kostet dich mehr als Zeit
Wenn du versuchst, dich selbst zu finden, stell dich besser an
Ich zähle mein Geld und gebe es aus, um es richtig zu machen
Habe die Zukunft in meiner Tasche, ich gebe sie heute Nacht aus
Wie ein Prophet mit der Vision sehe ich endlich das Licht
Und du weißt

Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Habe einige Gesichter gefunden, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Ich sehe Zeichen für Kalifornien
Tausche den Schatten gegen etwas Wärmeres
Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Wo die Leute es ganz langsam angehen lassen (Ich habe davon geträumt)
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Glitzernächte unter sternenklarem Himmel
Alles, was ich tun will, ist fliegen
Bring mich dorthin, wo die Sonne heller scheint

Ich habe von der Westküste geträumt
Zeit, ein neues Leuchten für mich zu finden
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden

Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Habe einige Gesichter gefunden, die ich nicht kenne (Ich habe davon geträumt)
Ich sehe Zeichen für Kalifornien
Tausche den Schatten gegen etwas Wärmeres
Ich habe von der Westküste geträumt (Ich habe geträumt)
Wo die Leute es ganz langsam angehen lassen (Ich habe davon geträumt)
Ich brauche die Sonne nur für ein Jahr
Ich werde den Himmel küssen und verschwinden