No Voy a Pensar en Ti (Radio Version) - Onechot translation in Russian

No Voy a Pensar en Ti (Radio Version)

Estrofa 1

Hoy voy a tener un dia normal
De esos que comienzan
Sin tener que pensar, sin tener que recordarte, sin tener que olvidar
Hoy es otro dia de "volver a empezar"

Hoy quiero reir, salir a trotar
Ir a la montaña, aire puro respirar
Hoy quiero vivir, Hoy quiero cantar
Y que tu recuerdo me comience a olvidar

Porque hoy es otro dia en el que no te pienso
En el que le robo los minutos al tiempo

Hoy es otro dia para recobrar aliento
Un dia distinto, tengo un buen presentimiento

Y es que Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor

Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti
Aunque me cause un poco de dolor (BIS)

Estrofa 2

Son tantos los momentos que decido estar sin ti
Con ganas de echar todo a la borda
Y quizas, tú ya no pienses en mi
Pero eso ahora ya no importa

Porque hoy voy hacerme sincero
Solo ser feliz en este dia prefiero
Seguire mi viaje por el mundo entero
Pero hoy voy hacer lo que quiero!

Por eso he decidido que
No voy a pensar en ti
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor

Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti
Aunque me cause un poco de dolor (BIS)

Y es que hoyoyoy!!! No Voy a pensar en ti
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor

Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti ohnonooo!!

Ragga

Quiero que alguien me Hipnotize para no pensar en ti
Quizas alguien que me hechize para olvidarme de ti
Si es que a ti no te interesa, pues mucho menos a mi
Hoy no quiero mas tristeza, hoy yo quiero ser feliz

Te lo digo que hoy no voy a pensar en ti
Es que ya no me importa lo que sientas por mi
El pasado está muy lejos de aqui
Si el destino asi lo quiere tu seras para mi

Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor

Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti
Aunque me cause un poco de dolor (BIS)

Y es que hoyoyoy!!! No Voy a pensar en ti
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor

Hoy he decidido que
No voy a pensar en ti ohnonooo!!

Hoy yo no voy a pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti...

Не буду думать о тебе (радио-версия)

Куплет 1

Сегодня у меня будет обычный день,
Из тех, что начинаются
Без необходимости думать, без необходимости вспоминать тебя, без необходимости забывать.
Сегодня очередной день "начала с чистого листа".

Сегодня я хочу смеяться, выйти на пробежку,
Пойти в горы, подышать свежим воздухом.
Сегодня я хочу жить, сегодня я хочу петь
И чтобы воспоминания о тебе начали меня покидать.

Потому что сегодня очередной день, когда я не думаю о тебе,
Когда я ворую минуты у времени.

Сегодня очередной день, чтобы восстановить дыхание,
День другой, у меня хорошее предчувствие.

И дело в том, что сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе.
Хотя это будет трудно, сегодня я попробую, моя любовь.

Сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе.
Хотя это причиняет мне немного боли (2 раза).

Куплет 2

Так много моментов, когда я решаю быть без тебя,
С желанием все бросить.
И, возможно, ты уже не думаешь обо мне,
Но это теперь неважно.

Потому что сегодня я буду честен с собой,
Я просто хочу быть счастливым в этот день.
Я продолжу свое путешествие по всему миру,
Но сегодня я буду делать то, что хочу!

Поэтому я решил,
Что не буду думать о тебе.
Хотя это будет трудно, сегодня я попробую, моя любовь.

Сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе.
Хотя это причиняет мне немного боли (2 раза).

И дело в том, что сегооодня!!! Я не буду думать о тебе.
Хотя это будет трудно, сегодня я попробую, моя любовь.

Сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе, о нееет!!

Ragga

Я хочу, чтобы кто-то загипнотизировал меня, чтобы я не думал о тебе.
Может быть, кто-то, кто околдует меня, чтобы я забыл тебя.
Если тебе это неинтересно, то мне тем более.
Сегодня я не хочу больше грустить, сегодня я хочу быть счастливым.

Говорю тебе, что сегодня я не буду думать о тебе.
Мне уже все равно, что ты чувствуешь ко мне.
Прошлое очень далеко отсюда.
Если судьба так захочет, ты будешь моей.

Сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе.
Хотя это будет трудно, сегодня я попробую, моя любовь.

Сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе.
Хотя это причиняет мне немного боли (2 раза).

И дело в том, что сегооодня!!! Я не буду думать о тебе.
Хотя это будет трудно, сегодня я попробую, моя любовь.

Сегодня я решил,
Что не буду думать о тебе, о нееет!!

Сегодня я не буду думать о тебе, думать о тебе, думать о тебе...