Пуст - Onegene translation in German

Пуст

Всё что не сказано было тобою
Серой массой в стекло мне летит
Было неправильно, я это не скрою
Хлопнуть дверью и зло затаить
Я нажимаю педаль и несусь по проспекту
Кажется, что всё хорошо
Весь этот мир превратится в прожектор
И будет всем хорошо

Пусть застынет это время на часах
Я не пойду домой, домой, домой
Осталась только ты в моих мечтах
И как простить тебе всю эту боль?
Пуст, не знаю, что мне делать до утра
И кто поможет мне набраться сил?
Спасаться среди шума и пепла
Чтобы забыть всё, то, что я хранил

Я не знаю куда от себя мне укрыться
Мы так счастливы были когда-то вдвоём
Ты сказала: лети, ты свободен как птица
И не вместе по жизни мы дальше пойдём!
Я нажимаю педаль и несусь по проспекту
Но все думают, что всё хорошо
Мои мысли сейчас подобны аффекту
На душе ожог, ожог, ожог

Пусть застынет это время на часах
Я не пойду домой, домой, домой
Осталась только ты в моих мечтах
И как простить тебе всю эту боль?
Пуст, не знаю, что мне делать до утра
И кто поможет мне набраться сил?
Спасаться среди шума и пепла
Чтобы забыть всё, то, что я хранил

Я не пойду домой, домой, домой
Я не пойду домой, домой, домой
Я не пойду, я не пойду
Я не пойду домой

Пусть застынет это время на часах
Я не пойду домой, домой, домой
Осталась только ты в моих мечтах
И как простить тебе всю эту боль?
Пуст, не знаю, что мне делать до утра
И кто поможет мне набраться сил?
Спасаться среди шума и пепла
Чтобы забыть всё, то, что я хранил

Leer

Alles, was von dir nicht gesagt wurde,
fliegt als graue Masse in mein Fenster.
Es war falsch, das verberge ich nicht,
die Tür zuzuknallen und Groll zu hegen.
Ich trete aufs Pedal und rase die Straße entlang,
es scheint, als wäre alles gut.
Diese ganze Welt wird zum Scheinwerfer,
und allen wird es gut gehen.

Möge diese Zeit auf den Uhren erstarren,
ich gehe nicht nach Hause, nach Hause, nach Hause.
Nur du bleibst in meinen Träumen,
und wie soll ich dir all diesen Schmerz verzeihen?
Leer, ich weiß nicht, was ich bis zum Morgen tun soll,
und wer wird mir helfen, Kraft zu schöpfen?
Mich inmitten von Lärm und Asche retten,
um alles zu vergessen, was ich bewahrt habe.

Ich weiß nicht, wo ich mich vor mir selbst verstecken soll,
wir waren einst so glücklich zusammen.
Du sagtest: Flieg, du bist frei wie ein Vogel,
und wir werden nicht gemeinsam weitergehen!
Ich trete aufs Pedal und rase die Straße entlang,
aber alle denken, dass alles gut ist.
Meine Gedanken sind jetzt wie im Affekt,
auf meiner Seele eine Brandwunde, Brandwunde, Brandwunde.

Möge diese Zeit auf den Uhren erstarren,
ich gehe nicht nach Hause, nach Hause, nach Hause.
Nur du bleibst in meinen Träumen,
und wie soll ich dir all diesen Schmerz verzeihen?
Leer, ich weiß nicht, was ich bis zum Morgen tun soll,
und wer wird mir helfen, Kraft zu schöpfen?
Mich inmitten von Lärm und Asche retten,
um alles zu vergessen, was ich bewahrt habe.

Ich gehe nicht nach Hause, nach Hause, nach Hause,
ich gehe nicht nach Hause, nach Hause, nach Hause.
Ich gehe nicht, ich gehe nicht,
ich gehe nicht nach Hause.

Möge diese Zeit auf den Uhren erstarren,
ich gehe nicht nach Hause, nach Hause, nach Hause.
Nur du bleibst in meinen Träumen,
und wie soll ich dir all diesen Schmerz verzeihen?
Leer, ich weiß nicht, was ich bis zum Morgen tun soll,
und wer wird mir helfen, Kraft zu schöpfen?
Mich inmitten von Lärm und Asche retten,
um alles zu vergessen, was ich bewahrt habe.