Lyrics and translation Onegene - Пуст

Пуст

Всё что не сказано было тобою
Серой массой в стекло мне летит
Было неправильно, я это не скрою
Хлопнуть дверью и зло затаить
Я нажимаю педаль и несусь по проспекту
Кажется, что всё хорошо
Весь этот мир превратится в прожектор
И будет всем хорошо

Пусть застынет это время на часах
Я не пойду домой, домой, домой
Осталась только ты в моих мечтах
И как простить тебе всю эту боль?
Пуст, не знаю, что мне делать до утра
И кто поможет мне набраться сил?
Спасаться среди шума и пепла
Чтобы забыть всё, то, что я хранил

Я не знаю куда от себя мне укрыться
Мы так счастливы были когда-то вдвоём
Ты сказала: лети, ты свободен как птица
И не вместе по жизни мы дальше пойдём!
Я нажимаю педаль и несусь по проспекту
Но все думают, что всё хорошо
Мои мысли сейчас подобны аффекту
На душе ожог, ожог, ожог

Пусть застынет это время на часах
Я не пойду домой, домой, домой
Осталась только ты в моих мечтах
И как простить тебе всю эту боль?
Пуст, не знаю, что мне делать до утра
И кто поможет мне набраться сил?
Спасаться среди шума и пепла
Чтобы забыть всё, то, что я хранил

Я не пойду домой, домой, домой
Я не пойду домой, домой, домой
Я не пойду, я не пойду
Я не пойду домой

Пусть застынет это время на часах
Я не пойду домой, домой, домой
Осталась только ты в моих мечтах
И как простить тебе всю эту боль?
Пуст, не знаю, что мне делать до утра
И кто поможет мне набраться сил?
Спасаться среди шума и пепла
Чтобы забыть всё, то, что я хранил

Vide

Tout ce que tu n'as pas dit
Me vole comme une masse grise à travers le verre
C'était mal, je ne le cacherai pas
Claquer la porte et garder la colère en toi
J'appuie sur l'accélérateur et je fonce sur l'avenue
On dirait que tout va bien
Ce monde entier se transformera en projecteur
Et tout le monde ira bien

Que ce temps s'immobilise sur les cadrans
Je ne rentrerai pas à la maison, à la maison, à la maison
Il ne reste que toi dans mes rêves
Et comment te pardonner toute cette douleur ?
Vide, je ne sais pas quoi faire jusqu'au matin
Et qui m'aidera à retrouver mes forces ?
Se réfugier dans le bruit et les cendres
Pour oublier tout ce que j'ai gardé

Je ne sais pas où me cacher de moi-même
On était si heureux autrefois, tous les deux
Tu as dit : "Vole, tu es libre comme un oiseau"
Et on ne marchera plus ensemble dans la vie !
J'appuie sur l'accélérateur et je fonce sur l'avenue
Mais tout le monde pense que tout va bien
Mes pensées sont maintenant comme un affecte
Une brûlure au cœur, une brûlure, une brûlure

Que ce temps s'immobilise sur les cadrans
Je ne rentrerai pas à la maison, à la maison, à la maison
Il ne reste que toi dans mes rêves
Et comment te pardonner toute cette douleur ?
Vide, je ne sais pas quoi faire jusqu'au matin
Et qui m'aidera à retrouver mes forces ?
Se réfugier dans le bruit et les cendres
Pour oublier tout ce que j'ai gardé

Je ne rentrerai pas à la maison, à la maison, à la maison
Je ne rentrerai pas à la maison, à la maison, à la maison
Je ne rentrerai pas, je ne rentrerai pas
Je ne rentrerai pas à la maison

Que ce temps s'immobilise sur les cadrans
Je ne rentrerai pas à la maison, à la maison, à la maison
Il ne reste que toi dans mes rêves
Et comment te pardonner toute cette douleur ?
Vide, je ne sais pas quoi faire jusqu'au matin
Et qui m'aidera à retrouver mes forces ?
Se réfugier dans le bruit et les cendres
Pour oublier tout ce que j'ai gardé