Lyrics and translation Onegene - Шансов нет

Шансов нет

Зачем я выбрал этот трудный путь?
Мне не повернуть назад
Под ногами всё горит, как теперь вернуть
То, что я тогда отдал?
О, оказавшись в твоём плену
Я не смог убежать, но знай
Уходя, я уже не вернусь
По губам прочитай

Зачем я позволил ей взять контроль над собой?
Любовь причиняет тупую боль, всё сводя на ноль
Давно время вышло и гаснет свет в моих глазах
Прощай, всё окончено, шансов нет и не было никогда

Последние шаги, я опять дышу
Нет, я не прощу тебя
Ты знай, что я теперь для себя живу
Новую главу начав
О, оказавшись в твоём плену
Я смог убежать, и знай
Я к тебе больше не вернусь
По глазам прочитай

Зачем я позволил ей взять контроль над собой?
Любовь причиняет тупую боль, всё сводя на ноль
Давно время вышло и гаснет свет в моих глазах
Прощай, всё окончено, шансов нет и не было никогда
Не было никогда
Не было никогда
Не было никогда
Не было никогда

Зачем я позволил ей взять контроль над собой?
Любовь причиняет тупую боль, всё сводя на ноль
Давно время вышло и гаснет свет в моих глазах
Прощай, всё окончено, шансов нет и не было никогда

Не было никогда

Il n'y a pas de chance

Pourquoi ai-je choisi ce chemin difficile ?
Je ne peux pas revenir en arrière
Tout brûle sous mes pieds, comment puis-je récupérer
Ce que j'ai donné à l'époque ?
Oh, étant pris au piège dans ton étreinte
Je n'ai pas pu m'échapper, mais sache
En partant, je ne reviendrai jamais
Lis-le sur mes lèvres

Pourquoi ai-je laissé prendre le contrôle de moi ?
L'amour me fait mal, ramenant tout à zéro
Le temps est écoulé depuis longtemps et la lumière s'éteint dans mes yeux
Au revoir, tout est fini, il n'y a pas de chance et il n'y en a jamais eu

Mes derniers pas, je respire à nouveau
Non, je ne te pardonnerai pas
Sache que je vis maintenant pour moi-même
Commençant un nouveau chapitre
Oh, étant pris au piège dans ton étreinte
J'ai pu m'échapper, et sache
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Lis-le dans mes yeux

Pourquoi ai-je laissé prendre le contrôle de moi ?
L'amour me fait mal, ramenant tout à zéro
Le temps est écoulé depuis longtemps et la lumière s'éteint dans mes yeux
Au revoir, tout est fini, il n'y a pas de chance et il n'y en a jamais eu
Il n'y en a jamais eu
Il n'y en a jamais eu
Il n'y en a jamais eu
Il n'y en a jamais eu

Pourquoi ai-je laissé prendre le contrôle de moi ?
L'amour me fait mal, ramenant tout à zéro
Le temps est écoulé depuis longtemps et la lumière s'éteint dans mes yeux
Au revoir, tout est fini, il n'y a pas de chance et il n'y en a jamais eu

Il n'y en a jamais eu