All Of Me - Live - Onehundredhours translation in German

All Of Me - Live

Yaariyaan ve...
Yaariyaan ve...

I give you All of Me
Baby can't you see that
I really mean it
And you caste a spell on me
I'm intoxicated
It's complicated
You know I need you right now
We can turn this around

(Main poori nayi ho gayi.)

Girl you got to have faith in me
Mirror mirror mirror on the wall tell me
Who is the most vicious of 'em all I got
So drunk so drunk drunk on your perfume
That I got wasted on you

Milne ko tujhse, bahaane karun
Tu muskuraaye, wajah main banun
Roz bitaana saath mein tere, saara din mera

Is dard-e-dil ki sifaarish
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye isey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah Cause I'm fumbling to find words
To say I'll never hurt you
I don't deserve you and
I'm down here on bended knee
You gotta hear my story
I said I'm sorry

Mirror mirror mirror on the wall tell me
Who is the most wicked of em all I got
So drunk so drunk drunk on your perfume
That I got wasted on you

Girl I just can't go on without ya
I know that you love me
Hear me out I never meant to hurt ya
No no no excuses
I wanna do all right
Give me second chance
I'm about to lose my mind
Baby come back to me

Is dard-e-dil ki sifaarish
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye isey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah I gave you All of Me
Baby can't you see that
I really mean it
And you caste a spell on me
I'm intoxicated
You know I need you right now
We can turn this around

So drunk so drunk drunk on your perfume
That I got wasted on you, I'm such a fool

Milne ko tujhse, bahaane karun
Tu muskuraaye, wajah main banun
Roz bitaana saath mein tere, saara din mera

Is dard-e-dil ki sifaarish
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye isey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah

Alles von mir - Live

Yaariyaan ve...
Yaariyaan ve...

Ich gebe dir alles von mir
Baby, kannst du nicht sehen, dass
ich es wirklich so meine
Und du hast mich verzaubert
Ich bin berauscht
Es ist kompliziert
Du weißt, ich brauche dich jetzt
Wir können das wieder in Ordnung bringen

(Main poori nayi ho gayi.)

Mädchen, du musst mir vertrauen
Spieglein, Spieglein an der Wand, sag mir
Wer ist der Böseste von allen, ich bin
So betrunken, so betrunken, betrunken von deinem Parfüm
Dass ich an dir verschwendet wurde

Um dich zu treffen, suche ich nach Ausreden
Du lächelst, ich werde der Grund dafür sein
Ich möchte jeden Tag mit dir verbringen, meinen ganzen Tag

Für diesen Herzschmerz, bitte
Mach jetzt einen Vorschlag
Dass es den Regen bekommt
Der mich komplett durchnässt, denn ich taste nach Worten
Um zu sagen, dass ich dich nie verletzen werde
Ich verdiene dich nicht und
ich bin hier auf Knien
Du musst meine Geschichte hören
Ich sagte, es tut mir leid

Spieglein, Spieglein an der Wand, sag mir
Wer ist der Böseste von allen, ich bin
So betrunken, so betrunken, betrunken von deinem Parfüm
Dass ich an dir verschwendet wurde

Mädchen, ich kann einfach nicht ohne dich weitermachen
Ich weiß, dass du mich liebst
Hör mich an, ich wollte dich nie verletzen
Nein, nein, keine Ausreden
Ich will alles richtig machen
Gib mir eine zweite Chance
Ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren
Baby, komm zu mir zurück

Für diesen Herzschmerz, bitte
Mach jetzt einen Vorschlag
Dass es den Regen bekommt
Der mich komplett durchnässt, Ich gab dir alles von mir
Baby, kannst du nicht sehen dass
ich es wirklich so meine
Und du hast mich verzaubert
Ich bin berauscht
Du weißt, ich brauche dich jetzt
Wir können das wieder in Ordnung bringen

So betrunken, so betrunken, betrunken von deinem Parfüm
Dass ich an dir verschwendet wurde, ich bin so ein Narr

Um dich zu treffen, suche ich nach Ausreden
Du lächelst, ich werde der Grund dafür sein
Ich möchte jeden Tag mit dir verbringen, meinen ganzen Tag

Für diesen Herzschmerz, bitte
Mach jetzt einen Vorschlag
Dass es den Regen bekommt
Der mich komplett durchnässt