Lyrics and translation Onehundredhours - All Of Me
Yaariyaan
ve...
Yaariyaan
ve...
Yaariyaan
ve...
Yaariyaan
ve...
I
give
you
All
of
Me
Je
te
donne
tout
de
moi
Baby
can't
you
see
that
Bébé,
ne
vois-tu
pas
que
I
really
mean
it
Je
le
pense
vraiment
?
And
you
caste
a
spell
on
me
Et
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
I'm
intoxicated
Je
suis
intoxiqué
It's
complicated
C'est
compliqué
You
know
I
need
you
right
now
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
We
can
turn
this
around
On
peut
changer
ça
(Main
poori
nayi
ho
gayi.)
(Je
suis
devenue
toute
nouvelle.)
Girl
you
got
to
have
faith
in
me
Fille,
tu
dois
avoir
foi
en
moi
Mirror
mirror
mirror
on
the
wall
tell
me
Miroir,
miroir,
miroir
accroché
au
mur,
dis-moi
Who
is
the
most
vicious
of
'em
all
I
got
Qui
est
la
plus
vicieuse
de
toutes
? J'ai
So
drunk
so
drunk
drunk
on
your
perfume
Tellement
bu,
tellement
bu,
tellement
bu
à
ton
parfum
That
I
got
wasted
on
you
Que
j'ai
été
gaspillé
à
cause
de
toi
Milne
ko
tujhse,
bahaane
karun
Je
trouverai
des
excuses
pour
te
rencontrer
Tu
muskuraaye,
wajah
main
banun
Tu
souris,
je
serai
la
raison
Roz
bitaana
saath
mein
tere,
saara
din
mera
Passer
chaque
jour
avec
toi,
c'est
toute
ma
journée
Is
dard-e-dil
ki
sifaarish
La
recommandation
de
ce
mal
de
cœur
Ab
kar
de
koi
yahaan
Fais-la
maintenant
ici
Ki
mill
jaaye
isey
woh
baarish
Pour
qu'il
puisse
avoir
cette
pluie
Jo
bhiga
de
poori
tarah
Cause
I'm
fumbling
to
find
words
Qui
le
mouillera
complètement
Parce
que
je
cherche
des
mots
To
say
I'll
never
hurt
you
Pour
dire
que
je
ne
te
ferai
jamais
de
mal
I
don't
deserve
you
and
Je
ne
te
mérite
pas
et
I'm
down
here
on
bended
knee
Je
suis
ici
à
genoux
You
gotta
hear
my
story
Tu
dois
entendre
mon
histoire
I
said
I'm
sorry
J'ai
dit
que
j'étais
désolé
Mirror
mirror
mirror
on
the
wall
tell
me
Miroir,
miroir,
miroir
accroché
au
mur,
dis-moi
Who
is
the
most
wicked
of
em
all
I
got
Qui
est
la
plus
méchante
de
toutes
? J'ai
So
drunk
so
drunk
drunk
on
your
perfume
Tellement
bu,
tellement
bu,
tellement
bu
à
ton
parfum
That
I
got
wasted
on
you
Que
j'ai
été
gaspillé
à
cause
de
toi
Girl
I
just
can't
go
on
without
ya
Fille,
je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
I
know
that
you
love
me
Je
sais
que
tu
m'aimes
Hear
me
out
I
never
meant
to
hurt
ya
Écoute-moi,
je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
de
mal
No
no
no
excuses
Non
non
non,
pas
d'excuses
I
wanna
do
all
right
Je
veux
faire
les
choses
correctement
Give
me
second
chance
Donne-moi
une
seconde
chance
I'm
about
to
lose
my
mind
Je
suis
sur
le
point
de
perdre
la
tête
Baby
come
back
to
me
Bébé,
reviens
vers
moi
Is
dard-e-dil
ki
sifaarish
La
recommandation
de
ce
mal
de
cœur
Ab
kar
de
koi
yahaan
Fais-la
maintenant
ici
Ki
mill
jaaye
isey
woh
baarish
Pour
qu'il
puisse
avoir
cette
pluie
Jo
bhiga
de
poori
tarah
I
gave
you
All
of
Me
Qui
le
mouillera
complètement
Je
te
donne
tout
de
moi
Baby
can't
you
see
that
Bébé,
ne
vois-tu
pas
que
I
really
mean
it
Je
le
pense
vraiment
?
And
you
caste
a
spell
on
me
Et
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
I'm
intoxicated
Je
suis
intoxiqué
You
know
I
need
you
right
now
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
We
can
turn
this
around
On
peut
changer
ça
So
drunk
so
drunk
drunk
on
your
perfume
Tellement
bu,
tellement
bu,
tellement
bu
à
ton
parfum
That
I
got
wasted
on
you,
I'm
such
a
fool
Que
j'ai
été
gaspillé
à
cause
de
toi,
je
suis
tellement
bête
Milne
ko
tujhse,
bahaane
karun
Je
trouverai
des
excuses
pour
te
rencontrer
Tu
muskuraaye,
wajah
main
banun
Tu
souris,
je
serai
la
raison
Roz
bitaana
saath
mein
tere,
saara
din
mera
Passer
chaque
jour
avec
toi,
c'est
toute
ma
journée
Is
dard-e-dil
ki
sifaarish
La
recommandation
de
ce
mal
de
cœur
Ab
kar
de
koi
yahaan
Fais-la
maintenant
ici
Ki
mill
jaaye
isey
woh
baarish
Pour
qu'il
puisse
avoir
cette
pluie
Jo
bhiga
de
poori
tarah
Qui
le
mouillera
complètement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.