Lyrics and translation Oneida - Happy New Year

Happy New Year

A Happy New Year to you all
May you never fall
I put desires in the dirt
I was alone, I wasn't hurt
The sandman acted miserly
Awake my eyes in cups of gris
The quiet night falls like a tune
Another song that spells the gloom

And through the window's shattered glass
The ladders sprawled on burnt brown grass
The sun withheld its light from me
I said a prayer, "we shall see."

I woke up drifting it was a loss
The strangest feelings crawling past
I said hellow to the counter man
And bought a coffee paper and
Walked around the park alone
Before I took a bus back home

And through the window's shattered glass
The ladders sprawled on burnt brown grass
The sun withheld its light from me
I said a prayer, "we shall see."

С Новым Годом

С Новым Годом тебя,
Пусть не коснётся беда,
Я закопал желания в грязь,
Был одинок, но не сломалась связь,
Сон скупился, не шёл ко мне,
Я открывал глаза в чашке тоски,
Тихая ночь ложится, как мотив,
Ещё одна песня о том, как мне грустно жить.

И сквозь разбитое окно,
Лестницы лежали на выжженной траве,
Солнце скрыло свой свет от меня,
Я прошептал: «Что ж, посмотрим, судьба».

Я проснулся — всё потерял,
Странные чувства ползли, как ядовитый хмель,
Я поздоровался с продавцом,
Купил кофе, газету, потом
Гулял по парку в одиночестве,
Прежде чем сел на автобус домой в неизвестность.

И сквозь разбитое окно,
Лестницы лежали на выжженной траве,
Солнце скрыло свой свет от меня,
Я прошептал: «Что ж, посмотрим, судьба».