Onek3i - Cash Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Onek3i - Cash Flow




Cash Flow
Flux de trésorerie
Cash Flow
Flux de trésorerie
V lone
Tout seul
That girl hit me everyday
Cette fille me frappe tous les jours
She just won't leave me lone
Elle ne me laisse pas tranquille
I think she obsessed
Je pense qu'elle est obsédée
She keep hittin up my phone
Elle n'arrête pas d'appeler sur mon téléphone
She need to invest
Elle devrait investir
Into being on her own
Dans le fait d'être seule
Champion on my chest
Champion sur ma poitrine
Forces on my feet
Forces sur mes pieds
They be on my back
Ils sont sur mon dos
Please get off my meat
S'il vous plaît, descendez de ma viande
If your verses wack lil homie
Si tes couplets sont nuls, petit pote
You can't get a feat
Tu ne peux pas avoir un feat
If you broke and got no money
Si tu es fauché et que tu n'as pas d'argent
Get it out the streets
Va le chercher dans la rue
I'm feeling myself
Je me sens bien
I feel so good
Je me sens tellement bien
Might hit a lick
Je pourrais faire un coup
I gonna be famous
Je vais être célèbre
Paparazzi
Paparazzi
Taking pics
Prenant des photos
Top 5 on the roster
Top 5 sur la liste
And
Et
Kei number one pick
Kei est le premier choix
Vert I'm up going
Vert je monte
Let's get it poppin
Faisons bouger les choses
Like a zit
Comme un bouton
Juice WRLD is my idle
Juice WRLD est mon idole
Triple 9 on my tat
Triple 9 sur mon tatouage
I'm going insane
Je deviens fou
I lost my mind where it's at
J'ai perdu la tête, je ne sais pas elle est
Already lost my momma
J'ai déjà perdu ma maman
I got nothing left to lose
Je n'ai plus rien à perdre
If you come wit that drama
Si tu arrives avec ce drame
I'll leave you sad and wit the blues
Je te laisserai triste et avec le blues
I got so much problems
J'ai tellement de problèmes
I never give up
Je n'abandonne jamais
I'm keepin it movin
Je continue à avancer
I never get stuck
Je ne reste jamais bloqué
I'm just so honest
Je suis juste tellement honnête
I keep it a buck
Je suis franc
If you break our promise
Si tu brises notre promesse
Then you out of luck
Alors tu es malchanceux
I got lemonade
J'ai de la limonade
Like it's Minute Maid
Comme si c'était Minute Maid
Never worried bout a dollar
Je ne me suis jamais soucié d'un dollar
Cuz I'm getting paid
Parce que je suis payé
Cash Flow
Flux de trésorerie
V lone
Tout seul
That girl hit me everyday
Cette fille me frappe tous les jours
She just won't leave me lone
Elle ne me laisse pas tranquille
I think she obsessed
Je pense qu'elle est obsédée
She keep hittin up my phone
Elle n'arrête pas d'appeler sur mon téléphone
She need to invest
Elle devrait investir
Into being on her own
Dans le fait d'être seule
Champion on my chest
Champion sur ma poitrine
Forces on my feet
Forces sur mes pieds
They be on my back
Ils sont sur mon dos
Please get off my meat
S'il vous plaît, descendez de ma viande
If your verses wack lil homie
Si tes couplets sont nuls, petit pote
You can't get a feat
Tu ne peux pas avoir un feat
If you broke and got no money
Si tu es fauché et que tu n'as pas d'argent
Get it out the streets
Va le chercher dans la rue
I be losing thoughts so much
Je perds tellement de pensées
But it come back to me
Mais elles reviennent à moi
If I give you advice
Si je te donne un conseil
You better take it cuz it's free
Tu ferais mieux de l'accepter parce qu'il est gratuit
It's too many freebies
Il y a trop de cadeaux gratuits
It's all over they tv
C'est partout à la télé
They look at me like I'm in 3d
Ils me regardent comme si j'étais en 3D
Talking bout they cannot see me
Parlant de leur incapacité à me voir
Now they all wanna be me
Maintenant, ils veulent tous être moi
Don't you tell me I can't make it
Ne me dis pas que je ne peux pas y arriver
I be too complacent
Je suis trop complaisant
I think I might die
Je pense que je vais mourir
Cuz my heart is steady racing
Parce que mon cœur bat la chamade
Carrying the whole team
Je porte toute l'équipe
And now my back is aching
Et maintenant, mon dos me fait mal
MVP to name
MVP à nommer
Yea trophies I be taking
Oui, les trophées que je prends
I was king of the hill
J'étais le roi de la colline
You were king of the court
Tu étais le roi du terrain
One day we came together
Un jour, nous nous sommes réunis
Just like a spoon and a fork
Comme une cuillère et une fourchette
Hard work and dedication
Travail acharné et dévouement
I rest my mind through meditation
Je repose mon esprit par la méditation
I'm on my grind
Je suis sur mon grind
Keep a reputation
Garde une réputation
No drama
Pas de drame
No situations
Pas de situations
Cash Flow
Flux de trésorerie
V lone
Tout seul
That girl hit me everyday
Cette fille me frappe tous les jours
She just won't leave me lone
Elle ne me laisse pas tranquille
I think she obsessed
Je pense qu'elle est obsédée
She keep hittin up my phone
Elle n'arrête pas d'appeler sur mon téléphone
She need to invest
Elle devrait investir
Into being on her own
Dans le fait d'être seule
Cash Flow
Flux de trésorerie
V lone
Tout seul
That girl hit me everyday
Cette fille me frappe tous les jours
She just won't leave me lone
Elle ne me laisse pas tranquille
I think she obsessed
Je pense qu'elle est obsédée
She keep hittin up my phone
Elle n'arrête pas d'appeler sur mon téléphone
She need to invest
Elle devrait investir
Into being on her own
Dans le fait d'être seule





Writer(s): Kemonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.