Onek3i - I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onek3i - I Am




I Am
Je suis
Who the best
Qui est le meilleur ?
I am, ain't nobody better than I am
C'est moi, personne n'est meilleur que moi.
Calm down, no I can't, cause I'm gon' win
Calme-toi, je ne peux pas, car je vais gagner.
Don't give a goddamn
Je m'en fiche.
Got that dog inside of me, you know I'm goin' beast mode
J'ai ce chien en moi, tu sais que je vais passer en mode bête.
I'm a lover boy at heart, got nothing for these weak hoes
Je suis un garçon romantique au fond, je n'ai rien pour ces salopes faibles.
M's on M's I need those, ball like Oladipo
J'ai besoin de M sur M, je joue comme Oladipo.
This yo only shot to take so I shoot it like a free throw
C'est ton seul tir à faire, alors je le tire comme un lancer franc.
I don't like, drama, save it for your mama
Je n'aime pas les drames, garde ça pour ta maman.
They say Kei you spittin' bars, they call me a llama
Ils disent que Kei, tu craches des barres, ils m'appellent un lama.
They say Kei you been hard, they call me Osama
Ils disent que Kei, tu es dur, ils m'appellent Oussama.
I run this shit like the president, now they call me Obama
Je gère ça comme le président, maintenant ils m'appellent Obama.
Yeah I really believe, nobody better than me, nobody better than I am
Oui, je le crois vraiment, personne n'est meilleur que moi, personne n'est meilleur que moi.
Nobody better than Kei so they ask
Personne n'est meilleur que Kei, alors ils demandent :
Who the best
Qui est le meilleur ?
I am, ain't nobody better than I am
C'est moi, personne n'est meilleur que moi.
Calm down, no I can't, cause I'm gon' win
Calme-toi, je ne peux pas, car je vais gagner.
Don't give a goddamn
Je m'en fiche.
Got that dog inside of me, you know I'm goin' beast mode
J'ai ce chien en moi, tu sais que je vais passer en mode bête.
I'm a lover boy at heart, got nothing for these weak hoes
Je suis un garçon romantique au fond, je n'ai rien pour ces salopes faibles.
M's on M's I need those, ball like Oladipo
J'ai besoin de M sur M, je joue comme Oladipo.
This yo only shot to take so I shoot it like a free throw
C'est ton seul tir à faire, alors je le tire comme un lancer franc.
Talk behind my back they dissin' that's why they just keep on wishin'
Ils me parlent dans le dos, ils me critiquent, c'est pourquoi ils n'arrêtent pas de souhaiter.
I swim with the sharks, while they swimmin' with the fishes
Je nage avec les requins, alors qu'ils nagent avec les poissons.
And the sludds only make hits, we don't never have no missin'
Et les sludds ne font que des tubes, on ne rate jamais.
We gon' tell your girl, walk away with your new mistress
On va le dire à ta copine, on va s'enfuir avec ta nouvelle maîtresse.
So don't you hold a grudge, just cause she turned to a sludd
Alors ne garde pas rancune, juste parce qu'elle est devenue une sludd.
Remember we not friends, so I am not your bud
N'oublie pas qu'on n'est pas amis, alors je ne suis pas ton pote.
Got my friends with me they my day ones, yeah we don't ever lose
J'ai mes amis avec moi, ce sont mes amis d'enfance, oui, on ne perd jamais.
They always be lost, they don't have a clue, so they ask
Ils sont toujours perdus, ils n'ont aucune idée, alors ils demandent :
Who the best
Qui est le meilleur ?
I am, ain't nobody better than I am
C'est moi, personne n'est meilleur que moi.
Calm down, no I can't, cause I'm gon' win
Calme-toi, je ne peux pas, car je vais gagner.
Don't give a goddamn
Je m'en fiche.
Got that dog inside of me, you know I'm goin' beast mode
J'ai ce chien en moi, tu sais que je vais passer en mode bête.
I'm a lover boy at heart, got nothing for these weak hoes
Je suis un garçon romantique au fond, je n'ai rien pour ces salopes faibles.
M's on M's I need those, ball like Oladipo
J'ai besoin de M sur M, je joue comme Oladipo.
This yo only shot to take so I shoot it like a free throw
C'est ton seul tir à faire, alors je le tire comme un lancer franc.
We gon' run it back, we do it again
On va recommencer, on va le refaire.
Kei goin' number one, he just settin' trends
Kei arrive en tête, il lance des tendances.
They asked me who the best, so I told him that
Ils m'ont demandé qui était le meilleur, alors je leur ai dit que
I am, ain't nobody better than I am
C'est moi, personne n'est meilleur que moi.
Calm down, no I can't, cause I'm gon' win
Calme-toi, je ne peux pas, car je vais gagner.
Don't give a goddamn
Je m'en fiche.
Got that dog inside of me, you know I'm goin' beast mode
J'ai ce chien en moi, tu sais que je vais passer en mode bête.
I'm a lover boy at heart, got nothing for these weak hoes
Je suis un garçon romantique au fond, je n'ai rien pour ces salopes faibles.
M's on M's I need those, ball like Oladipo
J'ai besoin de M sur M, je joue comme Oladipo.
This yo only shot to take so I shoot it like a free throw
C'est ton seul tir à faire, alors je le tire comme un lancer franc.





Writer(s): Kemonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.