Onek3i - No Games (feat. 3ktrae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onek3i - No Games (feat. 3ktrae)




No Games (feat. 3ktrae)
Pas de jeux (feat. 3ktrae)
How could you have a problem with me
Comment tu peux avoir un problème avec moi
I ain't ever did nun to you
Je ne t'ai jamais rien fait
You always lying to me
Tu me mens toujours
You never told the truth
Tu n'as jamais dit la vérité
Now all I see is money falling to my name
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de l'argent qui tombe à mon nom
You said you love me but I think you thought it was a game
Tu as dit que tu m'aimais, mais je pense que tu pensais que c'était un jeu
How could you have a problem with me
Comment tu peux avoir un problème avec moi
I ain't ever did nun to you
Je ne t'ai jamais rien fait
You always lying to me
Tu me mens toujours
You Never told the truth
Tu n'as jamais dit la vérité
Now all I see is money falling to my name
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de l'argent qui tombe à mon nom
You said you love me but I think you thought it was a game
Tu as dit que tu m'aimais, mais je pense que tu pensais que c'était un jeu
But it's not a game
Mais ce n'est pas un jeu
You thought it was checkers
Tu pensais que c'était des dames
You think I'm a rookie you can go and check my record
Tu penses que je suis une débutante, tu peux aller vérifier mon record
My head spinning crazy like merry-go-round
Ma tête tourne comme un manège
They so full of jealousy ain't bringing me down
Ils sont tellement remplis de jalousie, ça ne me fera pas tomber
The odds are in my favor don't let friends bring me down
Les chances sont en ma faveur, ne laisse pas les amis me faire tomber
Gotta get to this paper so I can say look at me now
Je dois arriver à cet argent pour pouvoir dire regarde-moi maintenant
As soon I touchdown they say they want some smoke
Dès que j'atterris, ils disent qu'ils veulent fumer
But they don't want no problems cuz they don't really know
Mais ils ne veulent pas de problèmes parce qu'ils ne savent pas vraiment
The things that I been through
Les choses que j'ai traversées
Might put you on the hotlist
Pourrait te mettre sur la liste noire
Talk too fast imma go into the topic
Tu parles trop vite, je vais entrer dans le sujet
Wrist all ice yea I want you to watch this
Poignet tout glacé, ouais, je veux que tu regardes ça
If you talking reckless imma put you on the blocklist
Si tu parles de manière irresponsable, je vais te mettre sur la liste noire
Don't act like you know me cuz you don't
Ne fais pas comme si tu me connaissais, parce que tu ne le fais pas
I come with a lot of problems this ain't what you want
J'arrive avec beaucoup de problèmes, ce n'est pas ce que tu veux
How could you have a problem with me
Comment tu peux avoir un problème avec moi
I ain't ever did nun to you
Je ne t'ai jamais rien fait
You always lying to me
Tu me mens toujours
You never told the truth
Tu n'as jamais dit la vérité
Now all I see is money falling to my name
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de l'argent qui tombe à mon nom
You said you love me but I think you thought it was a game
Tu as dit que tu m'aimais, mais je pense que tu pensais que c'était un jeu
How could you have a problem with me
Comment tu peux avoir un problème avec moi
I ain't ever did nun to you
Je ne t'ai jamais rien fait
You always lying to me
Tu me mens toujours
You Never told the truth
Tu n'as jamais dit la vérité
Now all I see is money falling to my name
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de l'argent qui tombe à mon nom
You said you love me but I think you thought it was a game
Tu as dit que tu m'aimais, mais je pense que tu pensais que c'était un jeu
Thought I was a game try play me like ps3
Tu pensais que j'étais un jeu, tu essaies de me jouer comme une ps3
I be all up on they screen like cowboys cuz they envy me
Je suis tout le temps sur leur écran comme des cowboys parce qu'ils m'envient
3000 like Andre take a lil trip out to Pompeii
3000 comme Andre, faire un petit voyage à Pompéi
Slide to west speaking Francé
Glisse vers l'ouest, parle français
Gonna get me a Fiancé
Je vais me trouver une fiancée
They call me the king of the c
Ils m'appellent le roi de la c
So I put on my crown like Lébron James
Alors je mets ma couronne comme LeBron James
Now I'm up in LA walking down the beach
Maintenant, je suis à LA, je marche sur la plage
I might go catch waves
Je pourrais aller surfer
Mask on I won't catch a case
Masque sur moi, je ne vais pas attraper un cas
If you wanna give up don't stop
Si tu veux abandonner, ne t'arrête pas
Cuz I know it's gone be worth the chase
Parce que je sais que ça va valoir la peine de la course
Call me Tyga cuz she want a taste
Appelle-moi Tyga parce qu'elle veut un avant-goût
Them boys strapped like a armory
Ces mecs sont armés comme une armurerie
Selling them drugs like a pharmacy
Vendre de la drogue comme une pharmacie
Peep the SG but I'm not talking varsity
J'ai vu le SG mais je ne parle pas de l'université
I got 5 girls and the sing yea call em fifth harmony
J'ai 5 filles et le chant, ouais, appelle-les la cinquième harmonie
I can rap and I sing yea my voice is my lottery
Je peux rapper et chanter, ouais, ma voix est ma loterie
How could you have a problem with me
Comment tu peux avoir un problème avec moi
I ain't ever did nun to you
Je ne t'ai jamais rien fait
You always lying to me
Tu me mens toujours
You never told the truth
Tu n'as jamais dit la vérité
Now all I see is money falling to my name
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de l'argent qui tombe à mon nom
You said you love me but I think you thought it was a game
Tu as dit que tu m'aimais, mais je pense que tu pensais que c'était un jeu
How could you have a problem with me
Comment tu peux avoir un problème avec moi
I ain't ever did nun to you
Je ne t'ai jamais rien fait
You always lying to me
Tu me mens toujours
You Never told the truth
Tu n'as jamais dit la vérité
Now all I see is money falling to my name
Maintenant, tout ce que je vois, c'est de l'argent qui tombe à mon nom
You said you love me but I think you thought it was a game
Tu as dit que tu m'aimais, mais je pense que tu pensais que c'était un jeu





Writer(s): Keenan Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.