Onek3i - No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onek3i - No Time




No Time
Pas le temps
I ain't got no time
J'ai pas le temps
I'm losing my cool yea I'm losing my mind
Je perds mon sang-froid ouais je perds la tête
Don't know what to do
Je sais pas quoi faire
What you talking bout
De quoi tu parles
Running yo mouth but won't talk it out
Tu fais ton malin mais tu assumes pas
You think you big cuz you talking down
Tu te crois supérieur quand tu rabaisses les gens
I really hate when you run yo mouth
J'déteste quand tu fais ton malin
I got no time cuz it's running out
J'ai pas le temps, il défile
I wanna go and get money now
J'veux aller chercher l'oseille maintenant
My money gone stack up like 8 feet
Mon argent va s'empiler sur 2 mètres
I wanna see the day that they hate me
J'veux voir le jour ils me détesteront
Talk behind my back but won't face me
Qu'ils parlent dans mon dos mais me confrontent pas
Sometimes I don't know where the hate be
Parfois je sais pas est la haine
Can we be friends I'm like maybe
On peut être amis ? J'hésite
Just know it come with a fee yea
Sache juste que ça a un prix ouais
I'm like 100 degrees
Je suis comme à 100 degrés
That's why they bumping to Kei
C'est pour ça qu'ils kiffent Kei
People fall off like debris
Les gens tombent comme des débris
They get what they want and they flee
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et ils fuient
Yea they want my mental
Ouais ils veulent mon mental
They want the reality
Ils veulent la réalité
All of that talking they can't get it out of me
Avec leurs paroles, ils m'auront pas
All that I want is to make my mom proud of me
Tout ce que je veux c'est rendre ma mère fière
That's what I do to control my mentality
C'est comme ça que je contrôle ma santé mentale
I know that you think that I am a fool
Je sais que tu penses que je suis fou
Probably true I don't play by the rules
Probablement vrai, je respecte pas les règles
I'm like a lion you more like a mule
Je suis comme un lion, toi plutôt une mule
Just say what you said don't worry it's cool
Dis juste ce que t'as à dire t'inquiète c'est cool
No need to worry
Pas besoin de stresser
Tend to forget when I hurry
J'ai tendance à oublier quand je me presse
Getting mixed like a McFlurry
Je me mélange comme un McFlurry
30 day trail like I'm Curry
Période d'essai de 30 jours comme si j'étais Curry
Probably why I like to be early
C'est sûrement pour ça que j'aime être en avance
That's how I know that I'm worthy
C'est comme ça que je sais que je mérite
I'm about to make me a million
Je suis sur le point de me faire un million
That's how I'm gonna get sturdy
C'est comme ça que je vais devenir solide
If I don't get the job done I cannot get what I want
Si je fais pas le taf, j'aurai pas ce que je veux
I cannot live without love love is something I want
Je peux pas vivre sans amour, l'amour c'est quelque chose que je veux
Or is it something I need be careful it makes you bleed
Ou est-ce quelque chose dont j'ai besoin ? Fais gaffe ça peut te faire saigner
I got my eyes closed and somehow I can still see
J'ai les yeux fermés et pourtant j'y vois encore
What you talking bout
De quoi tu parles
Running yo mouth but won't talk it out
Tu fais ton malin mais tu assumes pas
You think you big cuz you talking down
Tu te crois supérieur quand tu rabaisses les gens
I really hate when you run yo mouth
J'déteste quand tu fais ton malin
I got no time cuz it's running out
J'ai pas le temps, il défile
I wanna go and get money now
J'veux aller chercher l'oseille maintenant
My money gone stack up like 8 feet
Mon argent va s'empiler sur 2 mètres
I wanna see the day that they hate me
J'veux voir le jour ils me détesteront
Talk behind my back but won't face me
Qu'ils parlent dans mon dos mais me confrontent pas
Sometimes I don't know where the hate be
Parfois je sais pas est la haine
Can we be friends I'm like maybe
On peut être amis ? J'hésite
Just know it come with a fee yea
Sache juste que ça a un prix ouais
I'm like 100 degrees
Je suis comme à 100 degrés
That's why they bumping to Kei
C'est pour ça qu'ils kiffent Kei
People fall off like debris
Les gens tombent comme des débris
They get what they want and they flee
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et ils fuient
Now they begging and pleading and asking me for my forgiveness
Maintenant ils supplient, implorent et me demandent pardon
They want me to go back to a time when I ain't have it
Ils veulent que je retourne à l'époque j'avais rien
Yea I was down bad I was less then average
Ouais j'étais au fond du trou, j'étais moins que la moyenne
Made a couple bands turn me to a savage
J'ai fait quelques billets, ça m'a rendu sauvage
Can you pick it up
Tu peux relever le niveau ?
Are you big enough
T'es assez fort ?
Talking all that rah but I'm like nah you ain't even tough
Tu parles beaucoup mais non, t'es même pas costaud
All I hear is blah when you open up yo mouth
J'entends que du blabla quand tu ouvres ta bouche
Yea I see your lips are moving but your words ain't coming out
Ouais je vois tes lèvres bouger mais tes mots sortent pas
They wanna get it from me
Ils veulent l'obtenir de moi
They wanna get it for free
Ils veulent l'avoir gratuitement
Don't know why they coming to me
Je sais pas pourquoi ils viennent me voir
So why they keep coming to me
Alors pourquoi ils reviennent ?
I told 'em get down on they knees and pray
Je leur ai dit de se mettre à genoux et de prier
What I mean to say
Ce que je veux dire
What I mean to say is money don't grow on trees
Ce que je veux dire c'est que l'argent ne pousse pas sur les arbres
What you talking bout
De quoi tu parles
Running yo mouth but won't talk it out
Tu fais ton malin mais tu assumes pas
You think you big cuz you talking down
Tu te crois supérieur quand tu rabaisses les gens
I really hate when you run yo mouth
J'déteste quand tu fais ton malin
I got no time cuz it's running out
J'ai pas le temps, il défile
I wanna go and get money now
J'veux aller chercher l'oseille maintenant
My money gone stack up like 8 feet
Mon argent va s'empiler sur 2 mètres
I wanna see the day that they hate me
J'veux voir le jour ils me détesteront





Writer(s): Kemonte Williams


Attention! Feel free to leave feedback.