Onel - Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onel - Fallen




Fallen
Tombé
Cruisading like a knight does
Je suis comme un chevalier qui marche
Led by stars
Guidé par les étoiles
Lost my faith
J'ai perdu ma foi
In this world
Dans ce monde
That i living in
je vis
Got my head
Ma tête est
In the clouds
Dans les nuages
Yeah it's straight
Oui, c'est tout droit
On Mars
Sur Mars
Now i'm standing by a void
Maintenant, je me tiens au bord du vide
And I'm falling
Et je tombe
Falling
Tombant
Yeah I be a fallen
Oui, je suis un tombé
My wings
Mes ailes
I wish I never lost em
J'aurais aimé ne jamais les perdre
Falling
Tombant
Yeah baby imma fallen
Oui, mon cœur, je suis un tombé
Was Angel
J'étais un ange
But turned into a fallen
Mais je suis devenu un tombé
The poison got me paralyzed
Le poison m'a paralysé
And the story to be told it should be Fossilized yeah
Et l'histoire à raconter devrait être fossilisée, oui
Inna Loop since 1999
Dans une boucle depuis 1999
When I got cast out
Quand j'ai été chassé
From the paradise
Du paradis
Will I break this curse
Vais-je briser cette malédiction
Or will I just go make it worse yeah
Ou vais-je simplement aggraver les choses, oui
I don't know
Je ne sais pas
Yeah I but hope
Oui, mais j'espère
Cruisading like a knight does
Je suis comme un chevalier qui marche
Led by stars
Guidé par les étoiles
Got my head in the clouds
Ma tête est dans les nuages
Yeah it's straight on Mars
Oui, c'est tout droit sur Mars
Falling
Tombant
Yeah I be a fallen
Oui, je suis un tombé
My wings I wish I never lost em
Mes ailes, j'aurais aimé ne jamais les perdre
Falling
Tombant
Yeah baby imma fallen
Oui, mon cœur, je suis un tombé
Was Angel
J'étais un ange
But turned into a fallen
Mais je suis devenu un tombé
Falling
Tombant
Yeah I be a fallen
Oui, je suis un tombé
My wings I wish I never lost em
Mes ailes, j'aurais aimé ne jamais les perdre
Falling
Tombant
Yeah baby imma fallen
Oui, mon cœur, je suis un tombé
Was Angel
J'étais un ange
But turned into a fallen
Mais je suis devenu un tombé
Running low on energy
J'ai peu d'énergie
But I be inna dream
Mais je suis dans un rêve
Gotta bottle and baggy
J'ai une bouteille et un sac
Full of fantasies
Plein de fantaisies
When I wake up
Quand je me réveille
Baby And the dream is gone
Mon cœur, et le rêve est parti
I'm inna nightmare where everybodys movin on
Je suis dans un cauchemar tout le monde passe à autre chose
Moving on
Passe à autre chose
Moving on
Passe à autre chose
The Story got me holdin on
L'histoire me tient
Holding on
Tient
I don't wanna go to war
Je ne veux pas aller à la guerre
Go to war
Aller à la guerre
But I've been knocking on that door
Mais j'ai frappé à cette porte
So open up
Alors ouvre
God damn I be falling
Dieu, je suis en train de tomber
Inna wishin well
Dans un puits de souhaits
And i wish yeah
Et je souhaite, oui
I wish that I never fail
J'aurais aimé ne jamais échouer
But the dark side
Mais le côté obscur
Got me in a time loop
M'a mis dans une boucle temporelle
Now I'm swimming in the deep
Maintenant, je nage dans les profondeurs
Trying to find you
J'essaie de te trouver
Cruisading like a knight does
Je suis comme un chevalier qui marche
Led by stars
Guidé par les étoiles
Lost my faith
J'ai perdu ma foi
In this world
Dans ce monde
That I living in
je vis
Got my head
Ma tête est
In the clouds
Dans les nuages
Yeah it's straight
Oui, c'est tout droit
On Mars
Sur Mars
Now i'm standing by a void
Maintenant, je me tiens au bord du vide
And I'm falling
Et je tombe
Falling
Tombant
Yeah I be a fallen
Oui, je suis un tombé
My wings
Mes ailes
I wish I never lost em
J'aurais aimé ne jamais les perdre
Falling
Tombant
Yeah baby imma fallen
Oui, mon cœur, je suis un tombé
Was Angel
J'étais un ange
But turned into a fallen
Mais je suis devenu un tombé





Writer(s): Alexander Steiner Rudenote, Matteo Orenda, Nelson Maurice Henry


Attention! Feel free to leave feedback.